1 00:00:06,480 --> 00:00:08,690 {\an8}Está bien. lo se exactamente cómo solucionar este problema. 2 00:00:08,690 --> 00:00:10,780 {\an8}Derribarlo. No, no. 3 00:00:10,780 --> 00:00:13,200 {\an8}Solo la pared entre el cocina y el comedor. 4 00:00:13,200 --> 00:00:15,030 {\an8}Luego agrega la loseta de mármol. y el protector contra salpicaduras 5 00:00:15,030 --> 00:00:16,120 {\an8}detrás del mostrador. 6 00:00:16,120 --> 00:00:17,870 {\an8}Agregados como $15K al precio de venta. 7 00:00:18,620 --> 00:00:20,490 {\an8}Oh, lo siento. tengo que Termina esto. 8 00:00:20,490 --> 00:00:22,330 {\an8}Estoy lanzando un nuevo cliente en breve. 9 00:00:22,790 --> 00:00:24,790 {\an8}DevaCore. Gracias. Adiós. 10 00:00:32,090 --> 00:00:33,550 {\an8}Todo listo. Espumoso agua y chocolate 11 00:00:33,550 --> 00:00:34,840 {\an8}las trufas están en la mesa de la sala de juntas. 12 00:00:35,130 --> 00:00:37,050 {\an8}Genial. Es el director ejecutivo de DevaCore. 13 00:00:37,050 --> 00:00:38,600 {\an8}Esto es realmente importante. 14 00:00:38,600 --> 00:00:39,350 {\an8}Está bien, mantengámonos concentrados. 15 00:00:39,350 --> 00:00:40,430 {\an8}Estará aquí en cualquier momento. 16 00:00:40,430 --> 00:00:42,180 {\an8}De todos modos, ¿cómo conseguiste este lanzamiento? 17 00:00:42,180 --> 00:00:43,430 {\an8}Mi viejo amigo de la universidad trabaja allí. 18 00:00:45,100 --> 00:00:46,350 {\an8}Mi hermana está llamando. Voy a tomar esto. 19 00:00:46,350 --> 00:00:48,270 {\an8}Adelante y estaré justo detrás de ti. 20 00:00:51,440 --> 00:00:53,320 {\an8}- Hola, Abby. - Hola Claire. 21 00:00:53,320 --> 00:00:55,110 {\an8}Lamento molestarte, pero tenemos un poco de situación. 22 00:00:55,110 --> 00:00:57,240 {\an8}¡Uf! Energía sin fin, estos niños. 23 00:00:57,240 --> 00:00:58,700 {\an8}Oh, papá está bien. 24 00:00:58,700 --> 00:01:00,580 {\an8}De hecho, quiere saludar. 25 00:01:00,580 --> 00:01:02,240 {\an8}Tengo que encontrar los alicates. 26 00:01:02,240 --> 00:01:03,160 {\an8}Papá, tomará dos segundos. 27 00:01:04,620 --> 00:01:05,580 {\an8}Chicos, solo tengo como un minuto antes de tener que irme. 28 00:01:05,580 --> 00:01:06,750 {\an8}Hola, Abby. 29 00:01:06,750 --> 00:01:08,040 {\an8}Estoy bien. 30 00:01:08,040 --> 00:01:09,750 {\an8}Tu hermana me tiene viviendo en la casa de huéspedes. 31 00:01:09,750 --> 00:01:11,250 {\an8}Es el garaje, papá. 32 00:01:11,250 --> 00:01:12,840 {\an8}Solo trato de quedarme fuera del camino 33 00:01:12,840 --> 00:01:15,220 {\an8}mientras me preparo para Navidad. 34 00:01:15,220 --> 00:01:16,510 {\an8}Estoy seguro de que no estás en el camino, papá. 35 00:01:16,510 --> 00:01:18,680 {\an8}Escucha, solo me estoy preparando para una reunión, 36 00:01:18,680 --> 00:01:20,720 {\an8}para que ya sepas cómo va eso. 37 00:01:20,720 --> 00:01:22,470 {\an8}Correcto. 38 00:01:22,470 --> 00:01:24,270 {\an8}¿Hola? 39 00:01:24,520 --> 00:01:25,730 Lo siento. 40 00:01:25,730 --> 00:01:28,150 el esta pasando por un momento dificil sin mamá. 41 00:01:28,150 --> 00:01:31,230 De todos modos, John y yo están en un aprieto, 42 00:01:31,230 --> 00:01:33,150 y realmente nos vendría bien tu ayuda. 43 00:01:33,150 --> 00:01:35,530 ¿Hay alguna posibilidad que podrías venir 44 00:01:35,530 --> 00:01:38,490 para las vacaciones temprano, como mañana por la mañana? 45 00:01:38,490 --> 00:01:39,950 El abuelo de John, Frank. falleció. 46 00:01:39,950 --> 00:01:41,870 Tenía 104 años, así que todos lo vimos venir. 47 00:01:41,870 --> 00:01:43,370 pero abuelo 48 00:01:43,370 --> 00:01:46,120 Frank dejó a John en su casa y tomamos posesión mañana 49 00:01:46,120 --> 00:01:47,670 y queremos arreglarlo y dale la vuelta. 50 00:01:47,670 --> 00:01:49,290 en lo que eres tan bueno. 51 00:01:49,290 --> 00:01:51,250 Y luego con el dinero extra, queremos construir 52 00:01:51,250 --> 00:01:53,800 una extensión aquí con un espacio real para papá. 53 00:01:53,800 --> 00:01:55,800 Porque ahora mismo, ya sabes, Lo amo hasta la muerte, 54 00:01:55,800 --> 00:01:58,220 pero a veces realmente puedo amarlo hasta la muerte. 55 00:01:58,220 --> 00:02:00,590 Vaya, eso fue mucho. 56 00:02:00,590 --> 00:02:03,060 dejame ver como te va hoy y luego daré la vuelta. 57 00:02:03,060 --> 00:02:05,520 Pero no hay promesas. ¿Bueno? 58 00:02:05,520 --> 00:02:07,770 Te amo. Adiós. 59 00:02:15,030 --> 00:02:17,990 Antonio, esta es la Abigail Jones te lo he estado diciendo 60 00:02:17,990 --> 00:02:18,990 todo sobre. 61 00:02:18,990 --> 00:02:20,660 Antonio, un placer conocerte. 62 00:02:20,660 --> 00:02:21,740 Gracias. 63 00:02:21,740 --> 00:02:23,280 Blair ha estado cantando tus alabanzas. 64 00:02:23,280 --> 00:02:24,660 Gracias a dios para redes sociales, 65 00:02:24,660 --> 00:02:26,700 porque todo lo que pareces hacer es trabajar estos días. 66 00:02:27,000 --> 00:02:28,460 Es un trabajo de amor. 67 00:02:28,460 --> 00:02:30,210 Ésta es una oficina bastante bonita. 68 00:02:30,210 --> 00:02:31,790 Bellamente hecho. 69 00:02:31,790 --> 00:02:33,670 Es mi hogar lejos de casa. 70 00:02:33,670 --> 00:02:35,840 Veo que conociste a mi asistente, Jessica. 71 00:02:35,840 --> 00:02:36,920 creo que te va a encantar 72 00:02:36,920 --> 00:02:38,130 la presentacion hemos creado para ti. 73 00:02:38,130 --> 00:02:39,680 Estoy deseando que llegue. 74 00:02:39,680 --> 00:02:41,010 - ¿Debemos? - Por favor. 75 00:02:41,010 --> 00:02:41,890 Después de usted. 76 00:02:43,890 --> 00:02:45,810 Oye, buena suerte. 77 00:02:45,810 --> 00:02:46,680 Lo clavas, 78 00:02:46,680 --> 00:02:47,930 Me haces parecer un héroe. 79 00:02:48,480 --> 00:02:50,230 Por favor, no arruines esto. 80 00:03:00,070 --> 00:03:01,450 trabajando con una empresa establecida 81 00:03:01,450 --> 00:03:03,820 como DevaCore encajaría perfectamente. 82 00:03:03,820 --> 00:03:06,290 Le debo mucho a mi empresa. éxito en mi educación. 83 00:03:06,290 --> 00:03:08,790 A mi mamá le encantaba el diseño de interiores. y mi papa 84 00:03:08,790 --> 00:03:11,040 siempre dice: "No te detengas cuando estés cansado. 85 00:03:11,040 --> 00:03:12,290 Te detienes cuando terminas". 86 00:03:12,290 --> 00:03:14,210 Algo que hemos asumido como nuestro lema aquí. 87 00:03:14,210 --> 00:03:16,050 Por eso he podido para proporcionar a las familias 88 00:03:16,050 --> 00:03:17,340 con hermosas casas 89 00:03:17,340 --> 00:03:20,550 mientras siempre te quedas centrado en las ganancias y el ROI. 90 00:03:20,550 --> 00:03:21,260 Impresionante. 91 00:03:21,260 --> 00:03:23,050 ¿Ver? Ella es genial. 92 00:03:23,050 --> 00:03:25,140 Te lo dije, te lo dije. 93 00:03:25,140 --> 00:03:27,430 Ya sabes, tenemos mucho en común. 94 00:03:27,430 --> 00:03:29,430 tu volteas casas solo para reconocer 95 00:03:29,430 --> 00:03:30,730 algo que carece de valor, 96 00:03:30,730 --> 00:03:33,060 y luego respiras nueva vida en él, 97 00:03:33,060 --> 00:03:34,900 que es exactamente lo que hacemos. 98 00:03:34,900 --> 00:03:36,980 Sólo que a mayor escala. 99 00:03:38,030 --> 00:03:41,570 Sí, este es nuestro nuevo desarrollo, 100 00:03:41,570 --> 00:03:45,200 El Luxador 100 unidades de lujo. 101 00:03:45,200 --> 00:03:47,120 El plan es iniciar la construcción principios del próximo año 102 00:03:47,120 --> 00:03:49,040 y mudarse listo para fin de año. 103 00:03:49,040 --> 00:03:51,330 Iniciamos preventas el próximo mes. 104 00:03:52,080 --> 00:03:53,920 ¿Qué opinas? 105 00:03:53,920 --> 00:03:55,920 Es hermoso. 106 00:03:55,920 --> 00:03:57,500 tuve una visión 107 00:03:57,500 --> 00:03:59,590 para reinventar el barrio. 108 00:04:00,010 --> 00:04:03,050 Por supuesto, la gentrificación a veces tiene un costo. 109 00:04:03,050 --> 00:04:05,140 Tienes que romper algunos huevos. para hacer tortilla, ¿no? 110 00:04:05,430 --> 00:04:07,390 Necesitamos a alguien podemos contar. 111 00:04:07,390 --> 00:04:10,270 Alguien que pueda ver el valor donde otros no ven nada 112 00:04:10,270 --> 00:04:11,430 en absoluto. 113 00:04:11,430 --> 00:04:13,060 un verdadero profesional ¿Quién no se deja intimidar? 114 00:04:13,060 --> 00:04:15,770 por pequeños inconvenientes como 115 00:04:15,770 --> 00:04:17,400 cierres por vacaciones. 116 00:04:17,400 --> 00:04:18,440 Espera, lo siento. 117 00:04:18,440 --> 00:04:19,940 estamos trabajando durante las vacaciones? 118 00:04:19,940 --> 00:04:21,990 Soy una persona que trabaja 24 horas al día, 7 días a la semana, así que 119 00:04:21,990 --> 00:04:24,490 independientemente de la temporada, Siempre estoy en el trabajo. 120 00:04:24,490 --> 00:04:26,620 Bueno, entonces acabamos de encontrar nuestra persona. Sí. 121 00:04:26,950 --> 00:04:28,740 ¡Sí! 122 00:04:28,740 --> 00:04:29,950 Felicidades. 123 00:04:29,950 --> 00:04:30,950 Gracias antonio. 124 00:04:30,950 --> 00:04:32,580 No te decepcionaré. 125 00:04:33,830 --> 00:04:35,460 Estaremos en contacto 126 00:04:36,540 --> 00:04:38,040 Después de usted, señor. 127 00:04:38,790 --> 00:04:40,050 Lo superó. 128 00:04:40,050 --> 00:04:41,460 Esto es enorme para nosotros. 129 00:04:41,460 --> 00:04:43,130 Un regalo de Navidad impresionante. 130 00:04:43,130 --> 00:04:45,680 - Me encanta esta época del año. - Supongo. 131 00:04:45,680 --> 00:04:46,930 Vamos. 132 00:04:46,930 --> 00:04:48,470 El sonido de los villancicos cantando, los días de calor 133 00:04:48,470 --> 00:04:50,640 chocolate con bastones de caramelo, bajando la navidad 134 00:04:50,640 --> 00:04:53,100 mañana a un fuego cálido para abrir regalos con tu-- 135 00:04:53,100 --> 00:04:55,020 Ah, lo siento. 136 00:04:55,020 --> 00:04:56,310 No, está bien. 137 00:04:56,310 --> 00:04:58,150 es un poco raro este año. 138 00:04:58,150 --> 00:05:00,270 Sé que ya no soy un niño pero la primera navidad 139 00:05:00,270 --> 00:05:02,740 Sin mi mamá es diferente. 140 00:05:02,940 --> 00:05:05,030 Por supuesto que lo entiendo. 141 00:05:05,030 --> 00:05:05,990 Lo lamento. 142 00:05:05,990 --> 00:05:07,240 ¿Quieres hablar de eso? 143 00:05:07,240 --> 00:05:08,820 No. Centrémonos sólo en el trabajo. 144 00:05:08,820 --> 00:05:10,330 ¿Bien? Bueno. 145 00:05:10,330 --> 00:05:11,660 ¿Debería empezar a configurar? reuniones de preventa 146 00:05:11,660 --> 00:05:13,200 - ¿Para después del descanso? - Seguro. 147 00:05:13,200 --> 00:05:14,210 Suena bien. 148 00:05:16,870 --> 00:05:18,290 Y parece 149 00:05:18,290 --> 00:05:19,840 necesitaré trabajar de forma remota durante los próximos días. 150 00:05:19,840 --> 00:05:20,920 Oh. 151 00:05:20,920 --> 00:05:21,710 eres tu ¿Está bien mantener el fuerte? 152 00:05:22,510 --> 00:05:24,510 ¡Sí! 153 00:05:34,390 --> 00:05:35,350 Hola, papá. 154 00:05:35,350 --> 00:05:37,440 ¿Querías ayudarnos? ¿decorar? 155 00:05:37,440 --> 00:05:39,650 No soy un gran decorador. 156 00:05:42,860 --> 00:05:45,110 ¿Cómo es que no lo hizo? ¿Quieres ayudarnos a decorar? 157 00:05:45,110 --> 00:05:46,400 Ah, bueno, 158 00:05:46,400 --> 00:05:47,860 solo pienso que El abuelo necesita un momento de tranquilidad. 159 00:05:47,860 --> 00:05:50,120 entonces deberíamos darle algo de privacidad. 160 00:05:50,120 --> 00:05:51,580 Ah, pero ¿adivinen qué? 161 00:05:51,580 --> 00:05:53,910 - ¿Qué? - ¡Viene la tía Abby! 162 00:05:53,910 --> 00:05:55,660 ¡Sí! 163 00:06:31,030 --> 00:06:31,950 Disculpe. 164 00:06:32,620 --> 00:06:34,240 Lamento molestarlo. 165 00:06:34,240 --> 00:06:36,200 ¿Sabes cuándo serán? reapertura? 166 00:06:36,200 --> 00:06:38,040 Sí. 167 00:06:38,040 --> 00:06:39,750 Diez minutos. 168 00:06:39,750 --> 00:06:42,210 No, lo sé. quise decir cuando pusieron el cartel? 169 00:06:42,210 --> 00:06:43,840 Justo antes de que ella se fuera. 170 00:06:44,460 --> 00:06:45,760 Bien. Pero si ella se fue, como, 171 00:06:45,760 --> 00:06:47,340 Hace ocho minutos, Ella regresará en dos minutos. 172 00:06:47,340 --> 00:06:49,550 Y si ella se fue hace dos minutos, Ella regresará en ocho minutos. 173 00:06:49,550 --> 00:06:51,800 Entonces ¿sabes a qué hora? ella se fue? 174 00:06:51,800 --> 00:06:54,600 se que fue menos hace diez minutos. 175 00:06:54,600 --> 00:06:58,430 Bien. ¿Pero se siente como ella acaba de irse hace un minuto o 176 00:06:58,430 --> 00:06:59,980 más bien ella se ha ido por un tiempo? 177 00:07:00,520 --> 00:07:01,770 - Sí. - ¿Cual? 178 00:07:02,060 --> 00:07:03,940 - ¿Qué? - ¿Poco tiempo o mucho tiempo? 179 00:07:03,940 --> 00:07:05,400 Desde que ella se fue o hasta que ella regrese? 180 00:07:05,400 --> 00:07:06,980 Eso es lo que te estoy pidiendo. 181 00:07:08,360 --> 00:07:09,610 ¿Sabes que? Olvídalo. 182 00:07:09,610 --> 00:07:11,160 ¿Hay algún otro lugar donde pueda tomar cafe? 183 00:07:11,740 --> 00:07:14,030 ¿En algún otro lugar? si, Déjame pensar. Oh. 184 00:07:14,830 --> 00:07:16,490 Hay un restaurante justo al otro lado de la ciudad. 185 00:07:17,330 --> 00:07:18,370 Excelente. ¿Y qué tan lejos está eso? 186 00:07:18,370 --> 00:07:19,290 Oh, se trata de-- 187 00:07:19,290 --> 00:07:20,870 Unos diez minutos. 188 00:07:22,540 --> 00:07:23,790 Estás disfrutando esto 189 00:07:23,790 --> 00:07:24,630 ¿no es así? 190 00:07:25,420 --> 00:07:26,340 una escala de 191 00:07:26,340 --> 00:07:28,300 uno a diez, tal vez un nueve. 192 00:07:28,300 --> 00:07:29,220 ¿En realidad? 193 00:07:30,510 --> 00:07:31,300 Gracias por mirar. 194 00:07:31,300 --> 00:07:32,340 El lugar se había quedado sin leche. 195 00:07:32,340 --> 00:07:33,760 Ningún problema. 196 00:07:34,600 --> 00:07:35,720 Fuiste de gran ayuda. 197 00:07:35,720 --> 00:07:36,680 En cualquier momento. 198 00:07:58,040 --> 00:07:59,290 ¿Hola? 199 00:08:00,000 --> 00:08:02,160 ¡Tía Abby! 200 00:08:03,370 --> 00:08:04,790 ¡Hola, chicos! 201 00:08:05,040 --> 00:08:06,670 - ¡Hola, Abby! - Ey. 202 00:08:06,670 --> 00:08:07,840 ¿Cómo estáis, pequeños bribones? 203 00:08:07,840 --> 00:08:09,000 ¿Estás emocionado por la Navidad? 204 00:08:09,000 --> 00:08:10,340 Sí. 205 00:08:10,340 --> 00:08:11,840 claire en la cocina. Niños. 206 00:08:11,840 --> 00:08:13,680 ¿Qué tal si nos preparamos? para cenar y dejar que la tía Abby 207 00:08:13,680 --> 00:08:15,180 ¿Y tu mamá se pone al día? 208 00:08:17,890 --> 00:08:19,850 Lamento mucho escuchar sobre tu abuelo. 209 00:08:19,850 --> 00:08:20,850 Gracias. 210 00:08:20,850 --> 00:08:22,520 Era un gran tipo. 211 00:08:22,520 --> 00:08:24,730 Me sorprendió 104 años, 212 00:08:24,730 --> 00:08:26,730 pero sigue siendo una gran pérdida para nosotros. 213 00:08:26,730 --> 00:08:29,730 - Por supuesto. - Pasa 214 00:08:30,530 --> 00:08:32,700 - Déjame entender eso. - Gracias. 215 00:08:36,450 --> 00:08:37,530 Y me estrechó la mano y dijo: 216 00:08:37,530 --> 00:08:39,200 "Felicitaciones, Eres nuestro nuevo agente inmobiliario". 217 00:08:39,200 --> 00:08:40,540 La cuenta más grande de mi carrera. 218 00:08:40,540 --> 00:08:43,410 Vaya, eso es asombroso. 219 00:08:43,410 --> 00:08:45,250 -Abby. - Hola, papá. 220 00:08:46,000 --> 00:08:48,340 Papá, Abby justo me estaba diciendo sobre esta cuenta masiva 221 00:08:48,340 --> 00:08:49,380 ella acaba de aterrizar. 222 00:08:49,380 --> 00:08:51,380 ella es un chip fuera el viejo bloque. 223 00:08:51,380 --> 00:08:53,510 Felicitaciones, niño. 224 00:08:53,510 --> 00:08:55,380 Gracias, aquí. ven sentarse y charlar. 225 00:08:55,380 --> 00:08:56,220 No te he visto en semanas. 226 00:08:56,220 --> 00:08:57,220 No puedo ahora. 227 00:08:57,220 --> 00:08:58,600 Estoy un poco ocupado. 228 00:08:58,600 --> 00:08:59,510 ¿Todo bien? 229 00:08:59,510 --> 00:09:00,720 Sí, está todo bien. 230 00:09:00,720 --> 00:09:02,060 Te veré más tarde. 231 00:09:02,060 --> 00:09:04,390 tu sabes que él está orgulloso de ti. 232 00:09:04,390 --> 00:09:05,850 - Sí. - Él sólo es... 233 00:09:05,850 --> 00:09:07,610 Él simplemente está pasando por mucho ahora mismo. 234 00:09:07,610 --> 00:09:10,360 Quiero decir, imagina perder tu empresa, tu pensión, 235 00:09:10,360 --> 00:09:12,940 y tu esposa todos espalda con espalda. 236 00:09:13,940 --> 00:09:15,490 Además, es la primera Navidad. 237 00:09:15,490 --> 00:09:17,110 sin mamá, entonces. 238 00:09:18,620 --> 00:09:22,620 Pero ella habría sido todo sobre ti. 239 00:09:22,620 --> 00:09:24,250 "¡Oh! Mi pequeño munchkin. 240 00:09:24,250 --> 00:09:27,120 Empresaria. Botón de oro." 241 00:09:29,880 --> 00:09:31,500 Qué ¿Está tan ocupado haciendo ahí fuera? 242 00:09:31,500 --> 00:09:32,880 Ni idea. 243 00:09:32,880 --> 00:09:35,380 Cada vez que le pregunto él simplemente dice que está arreglando las cosas. 244 00:09:35,380 --> 00:09:36,470 Siempre el organizador, 245 00:09:36,470 --> 00:09:37,840 supongo 246 00:09:38,680 --> 00:09:40,300 Ni siquiera se unirá a nosotros para cenar? 247 00:09:40,300 --> 00:09:41,390 Ofrecí. 248 00:09:41,390 --> 00:09:43,390 Pero de todos modos, gracias 249 00:09:43,390 --> 00:09:45,100 por llegar temprano a casa. 250 00:09:46,730 --> 00:09:48,190 Entonces, cuéntame sobre este giro. 251 00:09:48,190 --> 00:09:50,020 ¿Qué necesito saber? sobre la propiedad? 252 00:09:50,020 --> 00:09:51,770 ¿Tienes hambre? 253 00:09:52,480 --> 00:09:54,150 Deberíamos comer. 254 00:09:56,150 --> 00:09:57,530 ¿No son estos? 255 00:09:57,530 --> 00:09:59,120 Sí. 256 00:09:59,120 --> 00:10:02,160 A mamá le encantó este conjunto. 257 00:10:02,160 --> 00:10:03,790 estoy tratando de llevar 258 00:10:03,790 --> 00:10:06,040 sobre sus tradiciones. 259 00:10:09,420 --> 00:10:10,250 ¡Cena! 260 00:10:18,760 --> 00:10:20,390 Bueno, ¿se lo dijiste? 261 00:10:20,760 --> 00:10:22,300 - Aún no. - ¡Claire! 262 00:10:22,300 --> 00:10:24,100 Ella necesita saberlo. 263 00:10:24,100 --> 00:10:25,560 Esto es una especie de gran arruga. necesitamos tener 264 00:10:25,560 --> 00:10:27,230 - solucionado. - Lo sé. Yo solo. 265 00:10:27,230 --> 00:10:29,480 no he encontrado el momento adecuado para decirle. 266 00:10:29,480 --> 00:10:31,150 Se lo diré durante la cena. 267 00:10:31,150 --> 00:10:32,400 Está bien, genial. 268 00:10:35,530 --> 00:10:36,610 Entonces ella va a estar vendiendo. 269 00:10:36,610 --> 00:10:38,650 como mil unidades de condominio. 270 00:10:38,650 --> 00:10:40,660 Bueno, 100, en realidad. 271 00:10:40,660 --> 00:10:42,700 Aún así, eso es un gran problema. 272 00:10:42,700 --> 00:10:44,330 No se como te manejas ese tipo de carga de trabajo. 273 00:10:44,330 --> 00:10:45,540 Debes estar exhausto. 274 00:10:45,540 --> 00:10:47,120 Bueno, es como siempre dice papá, 275 00:10:47,120 --> 00:10:48,620 "No te detengas cuando estés cansado. 276 00:10:48,620 --> 00:10:50,120 Te detienes cuando terminas". 277 00:10:50,120 --> 00:10:51,170 ¿Hecho qué? 278 00:10:52,210 --> 00:10:54,170 - ¿Indulto? - ¿Paras cuando terminas qué? 279 00:10:56,090 --> 00:10:57,840 Bueno, supongo 280 00:10:57,840 --> 00:10:59,800 lo que sea que estás haciendo. 281 00:11:00,890 --> 00:11:03,850 El bisabuelo Frank solía siempre dinos que paremos y huelamos 282 00:11:03,850 --> 00:11:05,770 - cosas. - Flores. 283 00:11:05,770 --> 00:11:07,730 Detente y huele las flores. 284 00:11:07,730 --> 00:11:11,190 Ah, claro. También lo era el bisabuelo. ¿Frank se equivoca? 285 00:11:12,650 --> 00:11:14,190 No, no-- 286 00:11:14,190 --> 00:11:16,690 El bisabuelo Frank no se equivocó y tu tía Abby tampoco. 287 00:11:16,690 --> 00:11:18,400 Todo el mundo ve las cosas de manera diferente. 288 00:11:18,400 --> 00:11:19,240 Eso es todo. 289 00:11:21,030 --> 00:11:22,530 Lo siento otra vez por Frank. 290 00:11:22,530 --> 00:11:24,490 Era todo un personaje, 291 00:11:24,490 --> 00:11:26,700 un verdadero accesorio en la comunidad. 292 00:11:26,700 --> 00:11:27,910 Te mostraremos la casa por la mañana, 293 00:11:27,910 --> 00:11:29,160 y con suerte será un giro rápido 294 00:11:29,160 --> 00:11:31,210 para que podamos obtener la ganancia para construir una extensión 295 00:11:31,210 --> 00:11:34,420 en esta casa, que necesitamos desesperadamente. 296 00:11:34,420 --> 00:11:36,340 A Frank le encantaría saber cuanto esto va a ayudar 297 00:11:36,340 --> 00:11:37,510 nuestra familia. 298 00:11:37,510 --> 00:11:38,920 Bueno, estoy seguro Será rápido y sencillo. 299 00:11:42,260 --> 00:11:43,680 creo que esto Le vendría bien un poco de queso. 300 00:11:43,680 --> 00:11:44,970 ¿Quién quiere parmesano? 301 00:11:44,970 --> 00:11:46,890 - ¡A mí! - Bueno. 302 00:11:50,980 --> 00:11:53,900 Guau. El porche es enorme. 303 00:11:54,730 --> 00:11:55,940 Aún no se lo has dicho. 304 00:11:55,940 --> 00:11:56,980 No pude encontrar el momento adecuado. 305 00:11:56,980 --> 00:11:59,070 el va a estar aqui en cualquier momento. 306 00:11:59,070 --> 00:12:01,280 Hermoso. Muy bien cuidado. 307 00:12:01,280 --> 00:12:02,410 A Frank le encantaba este lugar. 308 00:12:02,410 --> 00:12:04,030 era su orgullo y alegría. 309 00:12:04,030 --> 00:12:07,240 Pero él tenía 104 años. entonces el interior es un poco 310 00:12:07,240 --> 00:12:08,490 anticuado. 311 00:12:08,490 --> 00:12:10,160 Vale, bueno, cosmético. Los retoques son lo mío. 312 00:12:10,160 --> 00:12:11,620 Estamos solo una hora desde el centro, 313 00:12:11,620 --> 00:12:14,000 entonces eso significa la propiedad Los valores aquí están configurados para tomar 314 00:12:14,000 --> 00:12:16,130 apagado. Obtendrá una dulce ganancia. 315 00:12:16,130 --> 00:12:17,130 Hola, Bo. 316 00:12:21,470 --> 00:12:22,720 - ¿Qué hace aquí? - Lo siento mucho, Abby. 317 00:12:22,720 --> 00:12:24,260 No pude encontrar el momento adecuado para decirte esto. 318 00:12:24,260 --> 00:12:25,510 ¿Dime qué? 319 00:12:25,510 --> 00:12:27,260 La casa no fue exactamente abandonada. solo a Juan. 320 00:12:27,260 --> 00:12:28,930 Es un cobeneficiario. 321 00:12:28,930 --> 00:12:30,100 La otra mitad de la casa quedó 322 00:12:30,100 --> 00:12:32,440 al contratista de Frank, Bo. 323 00:12:32,440 --> 00:12:33,940 Y no quiere vender. 324 00:12:33,940 --> 00:12:35,730 Quiere convertirse en cama y desayuno. 325 00:12:35,730 --> 00:12:38,730 ¿Qué? lo dejo a su manitas? 326 00:12:38,730 --> 00:12:40,150 Así que no es tan simple... 327 00:12:40,150 --> 00:12:43,110 Quería decirte lo último noche, pero me acobardé. 328 00:12:43,110 --> 00:12:45,990 Esperamos que una vez que lo hagas tu magia volteadora, 329 00:12:45,990 --> 00:12:47,700 que bo verá cuanto dinero 330 00:12:47,700 --> 00:12:49,080 todos podemos conseguir para la casa. 331 00:12:49,080 --> 00:12:51,910 Y él estará a bordo vender y dividir el dinero. 332 00:12:51,910 --> 00:12:54,420 - ¡Claire! - Esto para todos nosotros, Abby. 333 00:12:54,420 --> 00:12:56,040 Pero sobre todo es para papá. 334 00:12:58,000 --> 00:13:00,420 Abigail. Este es Bo. 335 00:13:02,340 --> 00:13:03,970 Bueno, hola de nuevo. 336 00:13:03,970 --> 00:13:04,970 - ¿De nuevo? - ¿Esperar? 337 00:13:04,970 --> 00:13:07,260 ¿Ustedes dos se conocen? 338 00:13:07,260 --> 00:13:09,640 No, solo me dio el ida y vuelta en la cafetería. 339 00:13:10,260 --> 00:13:11,770 Vale, bueno, técnicamente, fue 340 00:13:11,770 --> 00:13:14,980 no podías simplemente relajarte y esperar unos minutos para tomar un café. 341 00:13:14,980 --> 00:13:16,310 No estoy aquí para relajarme. 342 00:13:16,310 --> 00:13:18,190 Estoy aquí para voltear esta casa y ayudar a mi familia. 343 00:13:20,900 --> 00:13:22,940 ¿Es por eso que me invitaste aquí? 344 00:13:24,450 --> 00:13:26,950 Mira, lamento que hayas hecho el viaje por nada, ¿vale? 345 00:13:26,950 --> 00:13:28,450 tal vez volver después de las vacaciones 346 00:13:28,450 --> 00:13:31,700 y puedes quedarte aquí cuando es una cama y desayuno. 347 00:13:31,700 --> 00:13:33,000 Oh, no, está bien. 348 00:13:33,000 --> 00:13:34,790 prefiero quedarme y vender este lugar. 349 00:13:34,790 --> 00:13:36,000 Bo, sabemos que Frank te amaba. 350 00:13:36,000 --> 00:13:37,120 Y nosotros también te amamos. 351 00:13:37,120 --> 00:13:38,500 Pero estamos estirados al máximo. 352 00:13:38,500 --> 00:13:39,750 Necesitamos vender esta casa. 353 00:13:39,750 --> 00:13:41,090 y darle a nuestra familia una casa podemos vivir en 354 00:13:41,090 --> 00:13:42,510 Ya sabes, mi papá viviendo con nosotros ahora. 355 00:13:42,510 --> 00:13:43,710 Lo sé. Lo sé. 356 00:13:43,710 --> 00:13:45,340 Lo entiendo totalmente. Pero también lo sé 357 00:13:45,340 --> 00:13:46,970 que este lugar serviría la comunidad mejor 358 00:13:46,970 --> 00:13:48,510 como B y B. 359 00:13:48,510 --> 00:13:50,930 ¿Es una opción comprar a John? ¿Y Claire fuera de su mitad? 360 00:13:50,930 --> 00:13:52,310 No puedo balancearlo. 361 00:13:52,310 --> 00:13:53,930 Todo mi dinero está inmovilizado mi negocio a flote. 362 00:13:53,930 --> 00:13:55,640 Y estamos viviendo de sueldo al cheque de pago. 363 00:13:55,640 --> 00:13:57,810 - Ay, muchacho. - Mirar. 364 00:13:57,810 --> 00:14:00,360 Frank vivió aquí hasta los 104 años. con mi ayuda, ¿vale? 365 00:14:00,360 --> 00:14:02,400 Y sé que él querría este lugar para la gente 366 00:14:02,400 --> 00:14:05,400 visitando Granbury, especialmente durante las vacaciones. 367 00:14:05,400 --> 00:14:07,910 Creo que hubiera querido su familia inmediata 368 00:14:07,910 --> 00:14:09,950 - estar cómodo. - Bueno. 369 00:14:09,950 --> 00:14:11,370 Necesitamos descubrir que vamos 370 00:14:11,370 --> 00:14:13,870 que ver con esta casa y peleas 371 00:14:13,870 --> 00:14:16,290 no es va a llevarnos a cualquier parte. 372 00:14:17,620 --> 00:14:18,710 Está bien. 373 00:14:18,710 --> 00:14:20,170 Entonces, ¿qué sugieres? 374 00:14:21,420 --> 00:14:22,800 tal vez 375 00:14:22,800 --> 00:14:24,760 Resolvemos esto de la manera Resolvemos cosas con nuestros hijos. 376 00:14:24,760 --> 00:14:25,880 - ¿Disculpe? - ¿Tus hijos? 377 00:14:25,880 --> 00:14:27,550 Cada vez que nuestros hijos tienes un problema 378 00:14:27,550 --> 00:14:28,880 que no pueden entender, 379 00:14:28,880 --> 00:14:30,220 nosotros los ponemos en su habitación juntos 380 00:14:30,220 --> 00:14:32,930 para que puedan concentrarse y resolverlo. 381 00:14:32,930 --> 00:14:34,520 No sigo. 382 00:14:34,520 --> 00:14:37,060 Mira, si este lugar recibe volteado o convertido en un B y B 383 00:14:37,060 --> 00:14:38,940 la casa todavía va a necesitar algunos arreglos. ¿Acordado? 384 00:14:38,940 --> 00:14:40,230 - Sí, pero-- - De acuerdo. 385 00:14:40,230 --> 00:14:42,570 Entonces. con Abigail como nuestra representante, 386 00:14:43,020 --> 00:14:44,400 ustedes dos pueden trabajar en la casa 387 00:14:44,400 --> 00:14:46,650 preparándolo juntos mientras llegamos a un acuerdo 388 00:14:46,650 --> 00:14:47,900 y haciendo ejercicio tus diferencias. 389 00:14:47,900 --> 00:14:50,240 - Chicos, no tengo tiempo. - Por favor. 390 00:14:50,240 --> 00:14:52,450 Frank tenía el corazón más grande. de cualquier persona que hayas conocido. 391 00:14:52,450 --> 00:14:54,950 Sé que nos querría para encontrar un feliz compromiso. 392 00:14:56,450 --> 00:14:57,330 Está bien, 393 00:15:00,120 --> 00:15:02,420 - Claro. - ¡Sí! 394 00:15:04,920 --> 00:15:06,460 Bueno, probablemente deberíamos hacerlo. 395 00:15:06,800 --> 00:15:11,680 Déjenlos a ustedes dos con eso. 396 00:15:11,680 --> 00:15:14,140 No te vayas. 397 00:15:18,980 --> 00:15:25,940 Sígueme. 398 00:15:25,940 --> 00:15:27,820 Bien, entonces normalmente esto estaría todo adornado 399 00:15:27,820 --> 00:15:29,320 para las vacaciones, pero Frank se enfermó... 400 00:15:29,320 --> 00:15:30,610 Espera. 401 00:15:30,610 --> 00:15:32,030 Y necesito planos de condominios 402 00:15:32,030 --> 00:15:33,780 en la diferente unidad tamaños, punto. 403 00:15:33,780 --> 00:15:35,700 Gracias, punto. 404 00:15:36,990 --> 00:15:39,040 - Lo siento. Cosas de trabajo. -Ah. 405 00:15:39,830 --> 00:15:41,460 Hay mucho espacio aquí. 406 00:15:41,460 --> 00:15:43,250 Me encantaría extender este vestíbulo 407 00:15:43,250 --> 00:15:44,460 y crear una bonita zona de transición 408 00:15:44,460 --> 00:15:46,300 para cuando el nuevo dueño de casa entra. 409 00:15:46,300 --> 00:15:48,130 y creo los invitados en el B y B 410 00:15:48,130 --> 00:15:50,760 probablemente lo preferiría ser un espacio abierto 411 00:15:50,760 --> 00:15:52,090 como es ahora, 412 00:15:52,090 --> 00:15:53,800 ya sabes, más fácil para ellos para dejar su equipaje 413 00:15:53,800 --> 00:15:55,010 y acomodarse, 414 00:15:55,010 --> 00:15:57,060 tal vez una mesita con algunas golosinas o incluso 415 00:15:57,060 --> 00:15:58,520 un pequeño podio de check-in. 416 00:16:00,060 --> 00:16:02,100 Oh, esto no es tan malo. 417 00:16:03,150 --> 00:16:07,650 solo puedo rasgar Quita el papel tapiz aquí. 418 00:16:07,650 --> 00:16:12,030 Ah, y aquí. 419 00:16:13,200 --> 00:16:14,120 Y pintar las habitaciones 420 00:16:14,120 --> 00:16:16,160 revitalizar todo el espacio. 421 00:16:16,830 --> 00:16:18,160 A los nuevos compradores les encanta eso. 422 00:16:18,160 --> 00:16:19,540 ¿Sabes a quién más le encanta eso? 423 00:16:19,540 --> 00:16:21,460 Personas que se registran en un nuevo cama renovada 424 00:16:21,460 --> 00:16:22,710 y desayuno. 425 00:16:27,550 --> 00:16:31,380 Pero puedo volver a pintar la moldura aquí. Eso quedaría bien. 426 00:16:31,800 --> 00:16:33,050 Bien, y para las escaleras, 427 00:16:33,050 --> 00:16:35,300 podemos simplemente romper estas alfombras 428 00:16:35,300 --> 00:16:38,350 cositas y renovar las huellas. 429 00:16:38,350 --> 00:16:40,890 cambiar totalmente todo Entrada para el nuevo comprador. 430 00:16:40,890 --> 00:16:42,520 Escalera nueva, fresca y brillante. 431 00:16:42,520 --> 00:16:43,810 Excepto por el hecho de que 432 00:16:43,810 --> 00:16:45,520 los invitados en el B y B probablemente preferiría 433 00:16:45,520 --> 00:16:47,020 la sensación de suavidad, 434 00:16:47,020 --> 00:16:49,400 alfombra cálida bajo sus pies mientras caminan hacia la cama. 435 00:16:49,400 --> 00:16:53,530 En lugar de, ya sabes, Suelos de madera duros y fríos. 436 00:16:53,530 --> 00:16:54,570 ¿Me estás tomando el pelo? 437 00:16:54,570 --> 00:16:56,530 tienes un problema con madera dura. 438 00:16:56,530 --> 00:16:57,990 ¿Estás bromeando? 439 00:16:57,990 --> 00:17:00,580 tienes algo contra alfombras. 440 00:17:02,330 --> 00:17:04,460 y esto El chico definitivamente tiene que irse. 441 00:17:05,580 --> 00:17:08,090 Eso es arte. 442 00:17:14,720 --> 00:17:16,090 ¿Y ahora qué? 443 00:17:16,720 --> 00:17:17,760 Bueno, ambos estamos de acuerdo. 444 00:17:17,760 --> 00:17:19,180 Le vendría bien un nuevo trabajo de pintura, ¿verdad? 445 00:17:19,180 --> 00:17:21,390 - Seguro. Acordado. - Excelente. 446 00:17:21,390 --> 00:17:22,890 Creo que un color beige suave. podría ser bueno. 447 00:17:22,890 --> 00:17:24,770 Prefiero el rojo, es más festivo. 448 00:17:27,770 --> 00:17:28,730 Bueno. 449 00:17:28,730 --> 00:17:30,520 Ya sabes, esto ha sido delicioso. 450 00:17:30,520 --> 00:17:32,230 Necesito volver a mi tienda, Entonces, ¿por qué no elegimos 451 00:17:32,230 --> 00:17:33,570 ¿Esto en unos días? 452 00:17:33,570 --> 00:17:34,740 ¿Algunos días? 453 00:17:34,740 --> 00:17:38,370 No, estoy en una situación muy apretada... 454 00:17:38,620 --> 00:17:39,490 Línea de tiempo. 455 00:17:56,880 --> 00:17:59,470 ? ¿Inclinas tu oído de esta manera? 456 00:17:59,470 --> 00:18:01,260 Eso es genial, Jéssica. Gracias. 457 00:18:01,260 --> 00:18:03,310 Dígales si no pueden conseguir el protector contra salpicaduras de mármol, 458 00:18:03,310 --> 00:18:05,480 solo ve con las baldosas de cerámica. 459 00:18:05,480 --> 00:18:07,560 menos costoso y tiene el mismo efecto. 460 00:18:08,060 --> 00:18:10,270 ¡Sí, genial! 461 00:18:10,270 --> 00:18:12,530 Ah, y una cosa más, Jessica. 462 00:18:12,530 --> 00:18:15,650 voy a ser vender una casa aquí pronto, así que 463 00:18:15,650 --> 00:18:17,700 Necesito que hagas un análisis de mercado. 464 00:18:17,700 --> 00:18:19,570 en las propiedades residenciales en Brenbury. 465 00:18:19,570 --> 00:18:21,700 Sí, está bien. Ocho dormitorio victoriano. 466 00:18:21,700 --> 00:18:23,160 Considérelo hecho. 467 00:18:23,160 --> 00:18:24,830 Oye, suena muy festivo allí. 468 00:18:24,830 --> 00:18:25,960 ¿Dónde estás? 469 00:18:25,960 --> 00:18:27,160 No sé. 470 00:18:27,160 --> 00:18:30,670 Pero si veo un elfo Voy a llegar temprano a casa. 471 00:18:30,670 --> 00:18:31,960 Tengo que irme. 472 00:18:37,380 --> 00:18:39,680 solo estaba hablando por teléfono con mi asistente. 473 00:18:39,680 --> 00:18:41,260 Lo siento. 474 00:18:41,260 --> 00:18:42,720 Conseguir mis patos en fila para dar la vuelta. 475 00:18:47,140 --> 00:18:48,060 Lo siento. ¿Qué fue eso? 476 00:18:48,060 --> 00:18:50,190 No estaba escuchando. 477 00:18:50,190 --> 00:18:52,310 Ah, okey. 478 00:18:52,310 --> 00:18:54,440 tengo algo Quiero mostrártelo. 479 00:18:54,440 --> 00:18:56,190 Ah, no, no. No, no, No, allí no. 480 00:18:56,190 --> 00:18:57,570 Allí no. 481 00:19:04,240 --> 00:19:05,580 Aquí. 482 00:19:12,210 --> 00:19:14,000 De todos modos, 483 00:19:14,000 --> 00:19:15,420 Junté esto así 484 00:19:15,420 --> 00:19:17,590 puedes ver la transformación y ver su potencial. 485 00:19:17,590 --> 00:19:18,720 Bueno. 486 00:19:18,720 --> 00:19:20,800 creo que va a cambiar tu mente. 487 00:19:20,800 --> 00:19:22,510 Ahora, mira esto. 488 00:19:22,510 --> 00:19:24,430 Mira cómo quitar un fondo de pantalla y la alfombra 489 00:19:24,430 --> 00:19:26,470 en las escaleras alegra el espacio. 490 00:19:26,470 --> 00:19:29,020 Y luego cuando agregas cortinas a las ventanas, 491 00:19:32,310 --> 00:19:33,480 muy bien, ¿eh? 492 00:19:34,940 --> 00:19:37,190 Las renovaciones se tratan de martillos. y uñas y ampollas. 493 00:19:37,190 --> 00:19:39,530 No dibujos animados en vídeo. 494 00:19:39,530 --> 00:19:40,740 Ahora déjame mostrarte en lo que he estado trabajando 495 00:19:40,740 --> 00:19:43,450 entonces tu Puedo tener una idea de mi visión. 496 00:19:48,000 --> 00:19:50,210 Entonces aquí es donde está la señal. Voy a ir al jardín delantero. 497 00:19:50,210 --> 00:19:53,290 Y luego sólo el interior. 498 00:19:56,000 --> 00:19:56,920 Parece lo mismo. 499 00:19:56,920 --> 00:19:58,090 Seguro que sí. 500 00:19:58,090 --> 00:20:00,090 excepto ahora es una cama y desayuno. 501 00:20:00,340 --> 00:20:01,300 ¿Estás familiarizado con la idea? 502 00:20:01,300 --> 00:20:02,680 de dejarlo en paz? 503 00:20:04,140 --> 00:20:05,720 Escucha, Bo. imagina 504 00:20:05,720 --> 00:20:09,600 una nueva familia joven está buscando para su hogar definitivo. 505 00:20:09,600 --> 00:20:11,640 ellos caminan en un hermoso vestíbulo. 506 00:20:11,640 --> 00:20:13,690 Y mientras los niños corren escaleras arriba 507 00:20:13,690 --> 00:20:15,400 para ver cómo son los dormitorios, 508 00:20:15,400 --> 00:20:17,270 el feliz pareja se abraza 509 00:20:17,270 --> 00:20:20,150 sabiendo que finalmente tienen encontraron su hogar para siempre. 510 00:20:20,150 --> 00:20:21,740 Bueno. Lindo. 511 00:20:21,740 --> 00:20:23,780 Imagínese esto. 512 00:20:23,780 --> 00:20:25,280 Es tiempo de Navidad. 513 00:20:25,280 --> 00:20:26,740 una familia decide tomar un descanso 514 00:20:26,740 --> 00:20:30,910 de sus agitadas vidas y llevar a sus hijos a 515 00:20:30,910 --> 00:20:32,960 un pintoresco bed and breakfast. 516 00:20:32,960 --> 00:20:34,790 la nieve 517 00:20:34,790 --> 00:20:37,290 crujidos bajo sus pies mientras suben las escaleras de la entrada. 518 00:20:37,290 --> 00:20:39,460 Pueden sentir el estrés. derritiéndose mientras caminan 519 00:20:39,460 --> 00:20:43,130 al espacio abierto en el vestíbulo delantero. 520 00:20:43,130 --> 00:20:44,550 hay una chimenea en la esquina, 521 00:20:44,550 --> 00:20:46,050 un hermoso árbol de navidad junto a él, 522 00:20:46,050 --> 00:20:48,140 y nuestro amable personal tráelos 523 00:20:48,140 --> 00:20:51,060 tazas calientes de ponche de huevo mientras se instalan 524 00:20:51,060 --> 00:20:54,400 y únete al resto de nuestros invitados en actividades festivas. 525 00:20:57,190 --> 00:20:58,730 Eres imposible. 526 00:20:59,980 --> 00:21:01,240 ¿Adónde vas? 527 00:21:01,240 --> 00:21:02,860 tengo recados para ejecutar, entregas para hacer. 528 00:21:02,860 --> 00:21:05,360 No todos podemos sentarnos todo el día y ver dibujos animados. 529 00:21:05,360 --> 00:21:07,450 Ni siquiera hemos hablado de colores de pintura. 530 00:21:08,700 --> 00:21:10,790 Te veré en el hardware. tienda mañana a primera hora. 531 00:21:10,790 --> 00:21:11,830 No llegues tarde. 532 00:21:19,050 --> 00:21:21,050 Simplemente no es muy sombra acogedora. 533 00:21:21,050 --> 00:21:24,930 El rojo me hace pensar en una parada. firmar o no entrar. 534 00:21:24,930 --> 00:21:26,680 El rojo me hace pensar en lo alto. presión arterial. 535 00:21:26,680 --> 00:21:28,350 Vale, ¿sabes qué más rojo? es el color de? 536 00:21:28,350 --> 00:21:31,560 - Por favor no digas Santa-- - ¡Papá Noel! ¿Bueno? 537 00:21:31,560 --> 00:21:35,020 ¿Beige? El beige es tan aburrido y aburrido, beige 538 00:21:35,020 --> 00:21:38,400 es el color de una roca o seco arena o avena. 539 00:21:38,400 --> 00:21:40,270 Oh, beige es el color de la avena. 540 00:21:40,270 --> 00:21:42,820 Oye, la avena es muy saludable. 541 00:21:46,160 --> 00:21:48,030 Toma, dámelo aquí. 542 00:21:48,030 --> 00:21:51,120 ¿Abigail Jones? 543 00:21:53,040 --> 00:21:54,500 Ya sabes, 544 00:21:54,500 --> 00:21:57,880 Lo creas o no, no lo soy De hecho, en mi escritorio ahora mismo. 545 00:21:57,880 --> 00:22:00,920 Si envías... 546 00:22:00,920 --> 00:22:04,510 Lo siento. si, lo soy justo en un sitio de construcción. 547 00:22:14,060 --> 00:22:15,640 ¡Bo! 548 00:22:15,640 --> 00:22:17,770 ¡Hola, Ella! ¿Cómo estás? 549 00:22:17,770 --> 00:22:18,520 Bien. 550 00:22:18,520 --> 00:22:21,190 ¿Puedo presentar una solicitud? 551 00:22:21,190 --> 00:22:23,030 Seguro. ¿Qué tienes? 552 00:22:28,070 --> 00:22:29,660 Absolutamente. 553 00:22:34,500 --> 00:22:36,250 ¿De qué se trató todo eso? 554 00:22:36,250 --> 00:22:38,330 Oh, eso fue solo una cosa de trabajo. 555 00:22:38,330 --> 00:22:39,960 Hola, chicos. Bo. 556 00:22:39,960 --> 00:22:41,040 Acabas de extrañar a Clarence. 557 00:22:41,040 --> 00:22:42,210 Él estaba aquí alardeando 558 00:22:42,210 --> 00:22:43,500 sobre todo el trabajo hiciste para arreglar su cobertizo. 559 00:22:43,500 --> 00:22:44,460 ¿No más mapaches? 560 00:22:44,460 --> 00:22:45,670 Ni una criatura moviéndose. 561 00:22:45,670 --> 00:22:47,760 - Ni siquiera un ratón, ¿eh? - No. 562 00:22:47,760 --> 00:22:49,300 ¿Qué puedo conseguir para ustedes? 563 00:22:49,300 --> 00:22:51,050 ¿Café? 564 00:22:51,050 --> 00:22:52,260 Sí, por favor. 565 00:22:52,260 --> 00:22:54,930 quieres avena ¿Tiene leche, chica de ciudad? 566 00:22:54,930 --> 00:22:55,980 Muy divertido. 567 00:22:55,980 --> 00:22:57,310 Dos canelas festivas Cafés, por favor. 568 00:22:57,310 --> 00:22:58,440 - Cloe. - Oh, no. Lo siento. 569 00:22:58,440 --> 00:23:00,400 Solo un negro normal café para mí. 570 00:23:00,400 --> 00:23:01,860 Vale, no hay problema. 571 00:23:01,860 --> 00:23:03,820 Y puedes guardar tu dinero. 572 00:23:03,820 --> 00:23:04,940 es lo menos que puedo hacer para ti. 573 00:23:04,940 --> 00:23:06,610 Arreglando el cafe cartel de la tienda para mí. 574 00:23:06,610 --> 00:23:09,950 Vamos. El letrero estaba en la casa o 575 00:23:09,950 --> 00:23:11,740 encima del casa o algo así. 576 00:23:11,740 --> 00:23:13,120 estoy pagando y hay una discusión. 577 00:23:13,120 --> 00:23:14,950 ¿Bueno? 578 00:23:14,950 --> 00:23:16,750 Estaré por aquí. 579 00:23:17,500 --> 00:23:19,500 Él es algo, ¿no? 580 00:23:19,500 --> 00:23:21,500 Ciertamente lo es. 581 00:23:23,420 --> 00:23:24,420 Gracias por el café. 582 00:23:24,420 --> 00:23:26,630 De nada. 583 00:23:26,630 --> 00:23:28,630 Eras como el Sr. Popularidad ahí, ¿eh? 584 00:23:28,630 --> 00:23:29,550 Ah, ¿qué puedo decir? 585 00:23:29,550 --> 00:23:30,380 es una comunidad lleno de gente 586 00:23:30,380 --> 00:23:32,140 con muy buen gusto. 587 00:23:32,140 --> 00:23:33,510 Bien. 588 00:23:34,350 --> 00:23:35,470 Entonces eres como un 589 00:23:35,470 --> 00:23:37,560 experto en todos los oficios tipo de chico? 590 00:23:37,560 --> 00:23:39,560 Maestro de ninguno. 591 00:23:39,560 --> 00:23:41,150 Sí, vi tu dibujos a lápiz. 592 00:23:41,150 --> 00:23:42,100 Ay. 593 00:23:42,100 --> 00:23:44,270 Bien jugado. 594 00:23:44,270 --> 00:23:45,650 ¿A qué se debe todo eso? 595 00:23:45,650 --> 00:23:48,820 - ¿De qué se trata? - Eso. 596 00:23:48,820 --> 00:23:51,530 eso tiene que ser como 75 acres de terreno abierto. 597 00:23:53,120 --> 00:23:55,620 90, en realidad. 598 00:23:56,620 --> 00:23:58,000 quedó en manos de la comunidad hace unos años 599 00:23:58,000 --> 00:24:00,160 por uno de los residentes. 600 00:24:00,160 --> 00:24:01,580 Ahora está a la venta, 601 00:24:01,580 --> 00:24:03,670 lo cual es una lástima, 602 00:24:03,670 --> 00:24:05,340 esperando que alguien simplemente déjalo como está. 603 00:24:05,340 --> 00:24:09,340 O construimos una iglesia o una centro comunitario para los niños. 604 00:24:11,300 --> 00:24:13,260 - Trabajar. - Por supuesto. 605 00:24:14,390 --> 00:24:15,680 Hola Jessica, ¿cómo te va? 606 00:24:15,680 --> 00:24:17,260 Bien. yo tengo esos números para ti. 607 00:24:17,850 --> 00:24:19,770 Bien, basado en datos comparables. ocho dormitorios 608 00:24:19,770 --> 00:24:21,730 listados victorianos en la zona, 609 00:24:21,730 --> 00:24:23,020 es incluso más de lo que pensábamos. 610 00:24:23,020 --> 00:24:26,020 Guau. Eso es fantástico. 611 00:24:26,020 --> 00:24:27,190 Buen trabajo. 612 00:24:27,190 --> 00:24:28,900 Sí, es un barrio realmente pintoresco. 613 00:24:28,900 --> 00:24:30,860 Creo que este giro funcionará bien. 614 00:24:30,860 --> 00:24:32,700 Incluso hay una pieza enorme de terreno en venta 615 00:24:32,700 --> 00:24:33,860 que pudieran construir un centro comunitario 616 00:24:33,860 --> 00:24:35,700 encendido, lo que también ayudaría el valor de mercado. 617 00:24:35,700 --> 00:24:37,330 Guau. eso es casi lo suficientemente grande para-- 618 00:24:40,410 --> 00:24:41,460 Lo siento, Jéssica, 619 00:24:41,460 --> 00:24:42,710 tengo que irme pero te llamaré más tarde. 620 00:24:59,970 --> 00:25:00,640 ¿Hola? 621 00:25:00,640 --> 00:25:01,850 ¿Es esto DevaCore? 622 00:25:01,850 --> 00:25:04,060 Sí, me gustaría hablar con Antonio, por favor. 623 00:25:04,060 --> 00:25:06,730 ella es abigail La oficina de Jones llamando. 624 00:25:13,320 --> 00:25:14,450 Bueno. 625 00:25:14,450 --> 00:25:15,990 Esto no debería ser demasiado difícil. 626 00:25:15,990 --> 00:25:16,870 Sí. 627 00:25:45,350 --> 00:25:46,400 Para su información, 628 00:25:46,400 --> 00:25:47,480 Hago esto para ganarme la vida, 629 00:25:47,480 --> 00:25:49,650 así que tal vez quieras mirar y aprender. 630 00:25:49,650 --> 00:25:51,690 Hay una técnica específica. al uso de un rodillo. 631 00:25:52,070 --> 00:25:54,360 No puedes simplemente ser todo Willy a la nada con tus caricias. 632 00:25:54,360 --> 00:25:56,910 - Hay un método para ello. - Veo. 633 00:25:56,910 --> 00:25:58,320 ¿Puedo? 634 00:25:58,320 --> 00:26:00,660 - Seguro. - Excelente. 635 00:26:00,660 --> 00:26:01,620 Gracias. 636 00:26:01,620 --> 00:26:04,040 Entonces te refieres a algo como. 637 00:26:04,040 --> 00:26:05,580 No sé. 638 00:26:05,580 --> 00:26:07,040 ¿Este? 639 00:26:08,380 --> 00:26:09,670 ¿Qué? 640 00:26:09,670 --> 00:26:11,300 No puedo creer que hayas hecho eso. 641 00:26:11,300 --> 00:26:14,760 Tiene buena pinta. Guau. 642 00:26:15,840 --> 00:26:18,010 Está bien, bueno, mejor para mí que 643 00:26:18,010 --> 00:26:19,180 en la pared. 644 00:26:21,600 --> 00:26:22,680 ¿Qué estás haciendo? 645 00:26:22,680 --> 00:26:25,390 ¿Qué? Nada. 646 00:26:25,390 --> 00:26:26,640 Ni lo pienses. 647 00:26:26,640 --> 00:26:28,020 - ¿Qué? - Estamos empatados ahora. 648 00:26:28,020 --> 00:26:29,690 - Se acabó. - ¿Incluso? No estamos empatados. 649 00:26:30,060 --> 00:26:32,070 Tenemos mucho trabajo por hacer. 650 00:26:36,110 --> 00:26:37,740 Bien, eso es todo. 651 00:26:37,740 --> 00:26:39,870 Estás frito. 652 00:26:40,910 --> 00:26:42,410 - Estoy tostada, ¿sabes por qué? - ¿Por qué? 653 00:26:42,740 --> 00:26:46,710 porque beige Es el color de la tostada seca. 654 00:26:53,590 --> 00:26:54,840 Está bien, está bien. Tregua, tregua. 655 00:26:54,840 --> 00:26:56,880 Oh, tregua, claro. 656 00:26:57,680 --> 00:26:59,220 ¡Vamos, teníamos una tregua! 657 00:26:59,220 --> 00:27:01,100 ¡Vuelve aquí! 658 00:27:08,770 --> 00:27:10,230 Deberías arreglar eso. 659 00:27:13,570 --> 00:27:14,940 Disculpe, señor. 660 00:27:14,940 --> 00:27:16,820 estaba esperando Podría hablar contigo sobre 661 00:27:16,820 --> 00:27:18,700 tomando un par de días libres durante la Navidad. 662 00:27:18,700 --> 00:27:19,860 Blair, ¿qué piensas? sobre DevaCore 663 00:27:19,860 --> 00:27:23,240 expandiéndose fuera del centro de la ciudad? 664 00:27:23,240 --> 00:27:26,410 Ah, bueno, Eso es bastante arriesgado, señor. 665 00:27:26,410 --> 00:27:28,710 Hemos establecido un gran historial aquí. 666 00:27:28,710 --> 00:27:30,170 Estaríamos mejor apegarse a lo que 667 00:27:30,170 --> 00:27:32,750 sabemos más bien que correr riesgos. 668 00:27:32,750 --> 00:27:33,920 ¿Ahora sobre la Navidad? 669 00:27:33,920 --> 00:27:35,590 ¿Qué pasa con Brenbury? 670 00:27:39,090 --> 00:27:40,840 ¿Quién entierra? 671 00:27:43,220 --> 00:27:44,430 Probablemente deberíamos repensar esto. 672 00:27:44,430 --> 00:27:45,770 Sí. 673 00:27:45,770 --> 00:27:48,430 Es menos festivo Más circo. 674 00:27:48,430 --> 00:27:50,100 Quizás deberíamos, eh. 675 00:27:50,100 --> 00:27:53,270 no lo sé, almuerza y vuelve a intentarlo más tarde. 676 00:27:53,270 --> 00:27:56,070 te refieres a juntos o quieres decir que te vas 677 00:27:56,070 --> 00:27:59,820 almorzar y yo voy a almorzar ¿Y luego nos volvemos a encontrar? 678 00:27:59,820 --> 00:28:01,280 Bueno, quiero decir, ambos tenemos que comer, ¿verdad? 679 00:28:01,280 --> 00:28:04,780 Así que pensé que tal vez almorzar juntos, pero 680 00:28:04,780 --> 00:28:06,290 Lo hice, pienses lo que pienses. 681 00:28:06,830 --> 00:28:08,830 No me importa. 682 00:28:09,660 --> 00:28:11,670 No. Sí, eso. 683 00:28:11,670 --> 00:28:13,460 Eso sería bueno. 684 00:28:13,460 --> 00:28:15,290 sólo voy a, 685 00:28:15,290 --> 00:28:17,760 Sólo necesito correr a casa y cambiar en algo 686 00:28:17,760 --> 00:28:19,420 un poco menos salpicado. 687 00:28:19,420 --> 00:28:20,760 Bien. Sí. 688 00:28:20,760 --> 00:28:23,260 Ya sabes, es una pena. 689 00:28:23,260 --> 00:28:25,720 si quieres encontrarnos afuera, Java sueña en una hora, 690 00:28:25,720 --> 00:28:28,310 Conozco un lugar cerca de allí ¿Adónde podríamos ir? 691 00:28:28,310 --> 00:28:30,480 - Excelente. - Excelente. 692 00:28:47,080 --> 00:28:50,000 La pesadilla Antes de Navidad. 693 00:28:50,000 --> 00:28:51,500 ¿Lo que le pasó? 694 00:28:51,500 --> 00:28:53,370 Deberías ver al otro chico. 695 00:28:53,370 --> 00:28:55,580 Las cosas se salieron un poco mano en la casa. 696 00:28:55,580 --> 00:28:57,130 Yo diré. 697 00:28:57,130 --> 00:28:59,510 Parece que te metiste en un dolorosa pelea con los elfos de Santa 698 00:28:59,510 --> 00:29:01,260 y perdido. 699 00:29:03,220 --> 00:29:04,550 ¿Qué está pasando aquí afuera? 700 00:29:04,550 --> 00:29:05,930 Bueno, el es tratando de descubrir 701 00:29:05,930 --> 00:29:08,850 ¿Qué bombilla está causando? todo el asunto no funciona. 702 00:29:08,850 --> 00:29:10,680 Creo que simplemente esta perdido sin mamá 703 00:29:10,680 --> 00:29:12,350 y su carrera. 704 00:29:14,690 --> 00:29:16,360 Sí. 705 00:29:17,400 --> 00:29:18,270 Lo entiendo. 706 00:29:21,650 --> 00:29:23,150 Está bien, 707 00:29:23,150 --> 00:29:25,530 Me voy a duchar rápido y Luego ve a comer algo con Bo. 708 00:29:25,530 --> 00:29:28,200 Bueno, tendrás que esperar. porque John está en la ducha. 709 00:29:28,200 --> 00:29:29,580 Ah, okey. 710 00:29:29,580 --> 00:29:31,250 Porque solo tenemos un baño. 711 00:29:31,250 --> 00:29:32,410 Bien. 712 00:29:32,410 --> 00:29:33,290 porque nuestra casa es demasiado pequeño. 713 00:29:33,540 --> 00:29:34,750 Entiendo. 714 00:29:34,750 --> 00:29:38,040 Tan pequeño que papá tiene que vivir. en el garaje. 715 00:29:38,040 --> 00:29:40,210 Y estoy durmiendo en el sofá. 716 00:29:40,210 --> 00:29:44,090 Lo tengo. prometo que lo haré voltee esta propiedad lo antes posible. 717 00:29:45,720 --> 00:29:46,640 ¿Puedo ayudarte con todo esto? 718 00:29:46,640 --> 00:29:48,930 Sí, por favor. 719 00:29:50,970 --> 00:29:52,390 - ¿Qué? - Nada. 720 00:29:52,930 --> 00:29:54,640 Sólo este tipo de lío me volvería loco. 721 00:29:54,640 --> 00:29:56,480 Oh. Lo sé. 722 00:29:56,480 --> 00:29:59,070 Tú eras el niño que tenía que tener todo limpio y ordenado. 723 00:29:59,070 --> 00:30:00,270 Sólo de cierta manera. 724 00:30:00,270 --> 00:30:01,610 Como papá. 725 00:30:01,610 --> 00:30:04,450 Siempre admiré su eficiencia y organización. 726 00:30:06,110 --> 00:30:07,780 Recuerdo las mañanas de Navidad. 727 00:30:07,780 --> 00:30:08,910 mamá se sentaba en ella 728 00:30:08,910 --> 00:30:12,160 silla, sonriendo de oreja a oreja, mirándote 729 00:30:12,160 --> 00:30:15,160 porque insististe en siendo el indicado para 730 00:30:15,160 --> 00:30:16,750 repartir los regalos desde debajo del árbol. 731 00:30:16,750 --> 00:30:18,420 Y a nadie se le permitió para empezar a abrir 732 00:30:18,420 --> 00:30:20,290 hasta que todos tuvimos nuestros propios montoncitos. 733 00:30:20,290 --> 00:30:23,260 Y luego todos fueron uno a la vez, uno por uno. 734 00:30:23,260 --> 00:30:25,590 Todo esto tomó una eternidad. 735 00:30:25,590 --> 00:30:27,050 me gustan las cosas para ser organizado. 736 00:30:27,050 --> 00:30:29,260 Y me gusta ver lo que obtienen otras personas. 737 00:30:29,260 --> 00:30:30,430 ¿Por qué, cómo están ustedes? eso? 738 00:30:30,430 --> 00:30:33,430 - Seis minutos. De principio a fin. - ¿Qué? No. 739 00:30:33,430 --> 00:30:35,430 Nuestro récord es en realidad cuatro minutos. 740 00:30:35,430 --> 00:30:38,020 Fue como un tsunami de papel de regalo. 741 00:30:38,020 --> 00:30:39,770 Tu, mamá y papá solía venir por correo 742 00:30:39,770 --> 00:30:41,690 frenesí y extrañar el caos. 743 00:30:41,690 --> 00:30:45,240 Creo que tú y papá son Este año nos espera una sorpresa. 744 00:30:45,240 --> 00:30:47,110 eras igual de tan malo como yo cuando éramos niños. 745 00:30:47,700 --> 00:30:50,450 Bueno, tal vez no sea tan malo, pero Tú también eras un fanático del control. 746 00:30:50,450 --> 00:30:52,580 Bueno, creo que lo logramos, honestamente. 747 00:30:52,580 --> 00:30:55,370 Mamá y papá estaban a punto manteniendo el orden en su casa. 748 00:30:55,370 --> 00:30:58,420 Esperar. Entonces, ¿cómo rompiste? ese hábito? 749 00:30:58,420 --> 00:31:00,960 Pareces totalmente bien con todo este caos. 750 00:31:00,960 --> 00:31:03,130 Bueno, Al principio de nuestra relación, 751 00:31:03,130 --> 00:31:05,420 John me recogió para una cita. usando una camiseta 752 00:31:05,420 --> 00:31:06,550 que decía: "Relájate". 753 00:31:06,550 --> 00:31:08,260 No hay nada bajo control". 754 00:31:08,260 --> 00:31:10,220 Pensé que era divertido al principio, pero 755 00:31:10,220 --> 00:31:12,430 empezó toda esta charla sobre 756 00:31:12,430 --> 00:31:15,470 dejarse llevar y simplemente trabajar con lo que la vida te depara. 757 00:31:15,470 --> 00:31:18,230 eso es de john filosofía, y es 758 00:31:18,230 --> 00:31:20,480 una de las razones por qué me enamoré de él. 759 00:31:20,480 --> 00:31:22,940 y una vez Envolví mi mente en ello, 760 00:31:22,940 --> 00:31:24,730 el estrés simplemente desapareció. 761 00:31:24,730 --> 00:31:27,530 todo Me sentí más fácil y feliz. 762 00:31:28,530 --> 00:31:29,530 Y así es como yo 763 00:31:29,530 --> 00:31:31,660 dejar todo el control cosa rara. 764 00:31:31,660 --> 00:31:33,530 Eso es asombroso. 765 00:31:33,530 --> 00:31:34,580 No, no, no, no, no, no. 766 00:31:34,580 --> 00:31:36,040 Lo lamento. 767 00:31:36,040 --> 00:31:38,120 El tiburón se va con el mar. criaturas en el contenedor azul. 768 00:31:38,410 --> 00:31:39,830 Así va pájaros en violeta, 769 00:31:39,830 --> 00:31:42,000 mamíferos en rosa, reptiles, obviamente en verde. 770 00:31:42,000 --> 00:31:44,710 Y luego las criaturas marinas en el azul. 771 00:31:47,050 --> 00:31:49,680 Soy un trabajo en progreso. 772 00:31:57,310 --> 00:31:58,810 - Gracias. - Gracias. 773 00:31:59,810 --> 00:32:02,020 Realmente lo dijiste en serio cuando dijiste que almorzaras, ¿eh? 774 00:32:02,020 --> 00:32:04,110 No eres fanático de la ho ho perro caliente? 775 00:32:04,860 --> 00:32:06,690 - No. - Ah. 776 00:32:06,690 --> 00:32:08,150 Nunca había 777 00:32:08,150 --> 00:32:10,200 salsa de arándanos en un hot dog antes. 778 00:32:10,200 --> 00:32:12,700 Es la temporada, ¿recuerdas? 779 00:32:12,700 --> 00:32:13,870 yo también tuve algo 780 00:32:13,870 --> 00:32:15,870 un poco mas sentado y acalorado en la mente. 781 00:32:15,870 --> 00:32:16,910 Bien. 782 00:32:16,910 --> 00:32:18,870 Bueno, el dueño del camión de comida. 783 00:32:18,870 --> 00:32:19,910 Tuvo algunos problemas médicos. 784 00:32:19,910 --> 00:32:21,670 Entonces él podría realmente utilizar el negocio. 785 00:32:21,670 --> 00:32:23,250 Oh. 786 00:32:24,710 --> 00:32:26,630 Hablando de negocios, ¿puede ¿Mantienes esto por un segundo? 787 00:32:27,000 --> 00:32:27,840 Sí. 788 00:32:30,840 --> 00:32:32,720 Envía un mensaje de texto a Jessica. 789 00:32:32,720 --> 00:32:35,220 Hola Jess, ¿cómo están los DevaCore? ¿Se van las reuniones de preventa? 790 00:32:35,220 --> 00:32:36,430 Signo de interrogación. 791 00:32:36,430 --> 00:32:38,600 Asegurémonos son reuniones de tarde 792 00:32:38,600 --> 00:32:41,640 borrar, borrar, borrar, reuniones matutinas. 793 00:32:41,640 --> 00:32:43,650 Período. Gracias. Período. 794 00:32:44,610 --> 00:32:45,560 Creo que podrías he recibido una exclamación 795 00:32:45,560 --> 00:32:47,400 marca ahí en algún lugar, punto. 796 00:32:49,070 --> 00:32:50,400 - Gracias. - De nada. 797 00:32:51,990 --> 00:32:52,780 No puedo creer esa tierra 798 00:32:52,780 --> 00:32:54,950 simplemente está vacío. 799 00:32:54,950 --> 00:32:57,030 Hay tantas cosas que podría haber llenado ese espacio. 800 00:32:57,030 --> 00:32:58,290 Sí, pero ¿por qué? 801 00:32:58,290 --> 00:32:59,330 Quiero decir, ¿qué es ¿Está mal como está ahora? 802 00:32:59,330 --> 00:33:01,660 Es pacífico sereno, libre de estrés. 803 00:33:02,250 --> 00:33:03,370 Ya sabes, no todo en la vida es más grande, 804 00:33:03,370 --> 00:33:05,330 mejor, más rápido, más rico. 805 00:33:05,330 --> 00:33:07,290 Pero se trata de progreso. 806 00:33:07,550 --> 00:33:09,460 Así se llega a la cima. 807 00:33:09,460 --> 00:33:11,220 Mi papá siempre dice: "No detente cuando estés cansado. 808 00:33:11,220 --> 00:33:12,970 Te detienes cuando terminas". 809 00:33:12,970 --> 00:33:14,680 una especie de tradición que se quedó conmigo. 810 00:33:17,390 --> 00:33:18,850 Oye, hablando de tradición, 811 00:33:20,180 --> 00:33:21,390 hay algo Podría usar un 812 00:33:21,390 --> 00:33:22,770 par de manos extra con si estás dispuesto a ello. 813 00:33:22,770 --> 00:33:24,560 No pasará mucho tiempo. 814 00:33:24,560 --> 00:33:26,690 - ¿Ahora? - ¿Por favor? 815 00:33:28,020 --> 00:33:29,940 Está bien. 816 00:33:29,940 --> 00:33:30,860 ¿Cuál es el daño? 817 00:33:30,860 --> 00:33:33,900 Sí. 818 00:33:50,210 --> 00:33:52,130 Parque de árboles de Navidad. 819 00:33:52,340 --> 00:33:53,880 Cerca. Granja de árboles de Navidad. 820 00:33:54,800 --> 00:33:56,390 Frank y yo vendríamos aquí. cada temporada navideña. 821 00:33:56,390 --> 00:33:58,350 Tendríamos dos árboles uno para su lugar 822 00:33:58,350 --> 00:34:00,680 y el otro para donar a un campaña benéfica local de Navidad. 823 00:34:01,930 --> 00:34:03,680 la navidad lo es todo sobre las tradiciones. 824 00:34:03,680 --> 00:34:05,060 ¿De dónde sacas tu árbol? ¿de? 825 00:34:05,060 --> 00:34:06,810 De la caja en mi trastero. 826 00:34:06,810 --> 00:34:08,860 ¿Qué? No, ¿en serio? 827 00:34:08,860 --> 00:34:10,730 - ¿Un árbol falso? - Sí. 828 00:34:10,730 --> 00:34:14,240 Es esteticamente perfecto y puedo controlar el diseño-- 829 00:34:14,240 --> 00:34:16,110 Pero no hueles un árbol de hoja perenne 830 00:34:16,110 --> 00:34:17,240 la mañana de Navidad. 831 00:34:17,240 --> 00:34:18,320 Oh, sí, lo hago. 832 00:34:18,320 --> 00:34:20,080 - Hay un spray para eso. - ¿Un spray? 833 00:34:20,080 --> 00:34:22,200 ¿Qué? Me deja controlar el ambiente. 834 00:34:22,200 --> 00:34:25,120 ¿El ambiente? Sí, claro. 835 00:34:25,120 --> 00:34:26,710 Esto es hermoso. 836 00:34:26,710 --> 00:34:28,250 si, 837 00:34:28,250 --> 00:34:29,710 Es un árbol del recuerdo. 838 00:34:29,710 --> 00:34:31,380 Y la idea es que la gente donará 839 00:34:31,380 --> 00:34:33,380 al Brenbury Fondo benéfico de Navidad. 840 00:34:33,380 --> 00:34:34,800 tomarán un adorno, ellos 841 00:34:34,800 --> 00:34:37,470 escribe el nombre de un ser querido que han perdido y 842 00:34:37,470 --> 00:34:39,720 cuélgalo en honor su memoria. 843 00:34:39,720 --> 00:34:40,970 Me encanta eso. 844 00:34:42,350 --> 00:34:44,770 fue plantado hace casi veinte años. 845 00:34:45,890 --> 00:34:47,400 Por franco. 846 00:34:54,030 --> 00:34:55,530 ¿Tú hiciste todo esto? 847 00:34:56,780 --> 00:34:58,070 Sí. 848 00:34:58,070 --> 00:35:01,080 Bueno, quiero decir, la comunidad hace los recuerdos. 849 00:35:01,080 --> 00:35:02,740 Yo solo hago los adornos. 850 00:35:22,850 --> 00:35:24,350 Está bien, vámonos 851 00:35:24,350 --> 00:35:26,350 reducir un árbol de navidad, ¿eh? 852 00:35:26,350 --> 00:35:27,980 - ¿Qué? - Ahora recuerda, 853 00:35:28,190 --> 00:35:29,940 No pares cuando estés cansado. 854 00:35:29,940 --> 00:35:32,020 Detente cuando hayas terminado. 855 00:35:32,020 --> 00:35:33,480 Muy divertido. 856 00:35:33,980 --> 00:35:35,940 pero vas a hacer 857 00:35:35,940 --> 00:35:37,820 el corte real, ¿verdad? 858 00:35:37,820 --> 00:35:39,780 Está bien, entonces la clave para una buena navidad 859 00:35:39,780 --> 00:35:41,620 El árbol es la relación entre altura y densidad. 860 00:35:41,620 --> 00:35:43,620 Oh. ¿Eres una persona de oropel? 861 00:35:43,620 --> 00:35:44,700 ¿Oropel? 862 00:35:44,700 --> 00:35:47,580 No, oropel Es demasiado complicado para mí. 863 00:35:48,830 --> 00:35:50,750 Oh, ¿hueles eso? 864 00:35:50,750 --> 00:35:52,710 Me encanta ese olor. 865 00:35:52,710 --> 00:35:53,960 Ya sabes, esta granja ha estado aquí 866 00:35:53,960 --> 00:35:55,960 durante casi 200 años. 867 00:35:55,960 --> 00:35:57,300 Ah, oye. 868 00:35:57,300 --> 00:35:58,840 Ves esa zona boscosa por allá? 869 00:35:58,840 --> 00:36:00,680 Eso es parte de la vacante. lote en venta. 870 00:36:00,680 --> 00:36:04,140 es un hábitat para ciervos, zorros, conejos. 871 00:36:04,140 --> 00:36:05,310 Muy guay. 872 00:36:05,310 --> 00:36:07,560 - Está muy cerca de la ciudad. - Sí. 873 00:36:07,560 --> 00:36:08,980 Las escuelas mantendrán clases al aire libre allí. 874 00:36:08,980 --> 00:36:10,900 Intentarán enseñar a los niños para apreciar la naturaleza. 875 00:36:10,900 --> 00:36:12,980 Ya sabes, tal vez alejarlos su obsesión 876 00:36:12,980 --> 00:36:14,570 con celulares. 877 00:36:17,990 --> 00:36:19,400 yo solo 878 00:36:19,400 --> 00:36:20,820 entiéndelo más tarde. 879 00:36:20,820 --> 00:36:21,660 Sí. 880 00:36:21,660 --> 00:36:24,490 Oye, ese es perfecto. 881 00:36:25,200 --> 00:36:26,870 Oh, sí, sí. 882 00:36:26,870 --> 00:36:28,870 Éste es perfecto. 883 00:36:28,870 --> 00:36:31,000 quiero decir, No sé si es perfecto. 884 00:36:31,000 --> 00:36:33,460 Parece un poco torcido y hay un gran agujero 885 00:36:33,460 --> 00:36:34,590 donde las ramas se supone que son. 886 00:36:34,590 --> 00:36:35,960 Vamos, vamos. es solo desigual 887 00:36:35,960 --> 00:36:38,050 porque algunos de los las ramas están cubiertas de nieve. 888 00:36:38,960 --> 00:36:40,050 Hablando de eso. 889 00:36:42,680 --> 00:36:44,640 ¿Ni siquiera lo piensas? 890 00:36:44,640 --> 00:36:45,850 - ¡No te atrevas! - Esto también es 891 00:36:45,850 --> 00:36:46,890 parte de la tradición. 892 00:36:52,400 --> 00:36:53,850 ¡Juego encendido! 893 00:37:02,570 --> 00:37:04,450 vas a tener que hacer mejor que eso. 894 00:37:06,740 --> 00:37:07,910 ¡Te lo perdiste! 895 00:37:24,090 --> 00:37:26,050 Oye, no vas a entender ¡Así de fácil! 896 00:37:26,050 --> 00:37:27,560 ¡Creo que podría! 897 00:37:34,150 --> 00:37:36,690 Eres todo un amante de la naturaleza. 898 00:37:36,690 --> 00:37:37,940 Mi madre era leñadora. 899 00:37:38,820 --> 00:37:42,190 - ¿En realidad? - No. Ella era una leñadora. 900 00:37:48,740 --> 00:37:50,750 A mi mamá le hubiera encantado estar aquí. 901 00:37:50,750 --> 00:37:53,910 Oh, deberías tráela el año que viene. 902 00:37:53,910 --> 00:37:56,210 Eso podría ser complicado. 903 00:37:56,210 --> 00:37:58,170 Ella falleció. 904 00:38:01,130 --> 00:38:02,760 Lo siento mucho. 905 00:38:02,760 --> 00:38:06,090 Primera Navidad sin ella, 906 00:38:06,090 --> 00:38:07,180 Ella simplemente se enfermó mucho. 907 00:38:07,180 --> 00:38:10,560 Y luego... 908 00:38:10,560 --> 00:38:12,180 ha sido muy dificil sin ella. 909 00:38:15,640 --> 00:38:17,730 Oye, ya sabes, lo genial sobre talar un árbol? 910 00:38:18,980 --> 00:38:20,820 ¿Es que puedes llevarte? la parte que está sobre el suelo 911 00:38:20,820 --> 00:38:22,990 que tienes estado mirando durante años. 912 00:38:24,150 --> 00:38:25,950 Pero las raíces aún permanecen. 913 00:38:25,950 --> 00:38:29,330 todos los recuerdos y el ADN del árbol 914 00:38:29,330 --> 00:38:32,160 convertirse en parte de la tierra así que nunca desaparece realmente. 915 00:38:34,500 --> 00:38:36,750 Creo que esto podría ser nuestro árbol. 916 00:38:38,080 --> 00:38:40,540 Bien. Nuestro árbol. 917 00:38:45,590 --> 00:38:48,640 Vale, en realidad nunca he cortado derribar un árbol antes, así que 918 00:38:48,640 --> 00:38:50,050 no lo sabría por dónde empezar. 919 00:38:50,050 --> 00:38:51,680 El baúl. 920 00:38:53,140 --> 00:38:54,640 Parece correcto. 921 00:38:57,440 --> 00:38:59,190 Bueno. Entonces solo... 922 00:39:06,400 --> 00:39:07,660 Aquí, aquí. 923 00:39:08,160 --> 00:39:09,570 Fácil. no estas peleando el árbol, ¿vale? 924 00:39:09,820 --> 00:39:12,030 Solo mantenlo plano 925 00:39:12,370 --> 00:39:14,540 y recto, 926 00:39:14,540 --> 00:39:16,500 ida y vuelta. 927 00:39:16,500 --> 00:39:18,000 Lento pero seguro, 928 00:39:18,000 --> 00:39:20,170 el árbol comenzará a volcarse. 929 00:39:20,170 --> 00:39:22,130 Cada vez es más fácil, ¿vale? 930 00:39:27,550 --> 00:39:28,720 Sí, y luego, eh. 931 00:39:29,640 --> 00:39:31,300 Quizás simplemente nos turnemos. 932 00:39:32,220 --> 00:39:34,060 Seguro. 933 00:39:34,060 --> 00:39:35,680 - Ve tú primero. - Bueno. 934 00:39:38,690 --> 00:39:40,650 No golpees los lados. 935 00:39:42,400 --> 00:39:44,320 - ¿Lo entendiste? - Lo tengo. 936 00:39:44,650 --> 00:39:45,820 - No te preocupes. - Voy a devolver la sierra, 937 00:39:45,820 --> 00:39:47,190 y luego te encontraré ¿De vuelta en el camión? 938 00:39:47,190 --> 00:39:48,570 Bueno. 939 00:40:52,840 --> 00:40:54,140 Técnicamente, Lo bajé. 940 00:40:54,140 --> 00:40:56,260 Está bien técnicamente, ya estaba inclinado. 941 00:40:56,260 --> 00:40:57,890 Y acabas de conseguir, como, el último pequeño-- 942 00:40:57,890 --> 00:40:58,810 Eso es todo lo que importa. En segundo lugar, 943 00:40:58,810 --> 00:41:00,430 yo soy el que lo bajó. 944 00:41:00,430 --> 00:41:02,650 ¿Dónde habéis estado vosotros dos? 945 00:41:02,650 --> 00:41:04,480 Fuimos a un parque de árboles de Navidad. 946 00:41:04,480 --> 00:41:06,860 - Granja. - Granja, granja de árboles de Navidad. 947 00:41:06,860 --> 00:41:08,070 y estalló una pelea de bolas de nieve. 948 00:41:08,070 --> 00:41:10,440 - Que ella empezó. - ¡No hice! 949 00:41:10,820 --> 00:41:12,860 Hiciste la primera bola de nieve y también hizo esa mirada. 950 00:41:12,860 --> 00:41:15,570 - ¿Qué mirada? - Esta mirada. 951 00:41:15,570 --> 00:41:16,950 - ¿Esa mirada? - Mm-hmm. 952 00:41:16,950 --> 00:41:18,660 Yo no hago esa mirada. y tu lanzó el primero. 953 00:41:18,660 --> 00:41:21,210 ¡Autodefensa! Totalmente defensa propia. 954 00:41:21,210 --> 00:41:23,790 - Casi pierdo un ojo. - Está bromeando. 955 00:41:24,210 --> 00:41:25,960 me fui y luego me persiguió. 956 00:41:25,960 --> 00:41:28,170 - Y luego la atrapé. - Reduje la velocidad por ti. 957 00:41:28,630 --> 00:41:31,010 De todos modos, encontramos este enorme Árbol de Navidad. 958 00:41:31,010 --> 00:41:32,510 Sólo mide unos dos metros y medio de alto. no es tan grande. 959 00:41:32,880 --> 00:41:33,800 Y lo corté. 960 00:41:33,800 --> 00:41:35,800 - Bueno, nosotros... - Está bien, nosotros. 961 00:41:35,800 --> 00:41:37,470 - Lo cortamos. - Gracias. 962 00:41:37,930 --> 00:41:39,970 Y luego lo cargamos tres millas hasta el final 963 00:41:39,970 --> 00:41:42,020 - al camión de Bo. - No fueron tres millas. 964 00:41:42,020 --> 00:41:44,730 Fueron tres millas. Fue mucho tiempo. 965 00:41:44,730 --> 00:41:45,940 - Y lo llevé. - ¿Acaso tú? 966 00:41:45,940 --> 00:41:47,020 - Todo solo. - ¿En realidad? 967 00:41:47,020 --> 00:41:48,230 - No hay ayuda. - ¿Así es como lo recuerdas? 968 00:41:48,520 --> 00:41:49,820 Sí. 969 00:41:50,990 --> 00:41:53,820 Guau. Eso fue Toda una aventura. 970 00:41:55,240 --> 00:41:56,910 Sí. 971 00:41:57,530 --> 00:41:58,620 Entonces, ¿dónde está? 972 00:41:58,620 --> 00:41:59,830 ¿Dónde está Juan? 973 00:41:59,830 --> 00:42:01,540 el esta viendo el juego en la sala de estar. 974 00:42:01,540 --> 00:42:04,040 Tal vez entre y diga una Hola rápido antes de despegar. 975 00:42:04,040 --> 00:42:05,540 ¿Ah, de verdad? 976 00:42:05,540 --> 00:42:08,380 Quiero decir, quiero decir, sí, deberíamos. 977 00:42:08,380 --> 00:42:09,550 Sí. 978 00:42:09,550 --> 00:42:10,380 Te veré por la mañana. 979 00:42:10,380 --> 00:42:11,460 ¿Por la mañana? 980 00:42:11,460 --> 00:42:12,840 - Por la mañana. Sí. - Lo primero. 981 00:42:12,840 --> 00:42:14,220 todavía tenemos mucho trabajo por hacer. 982 00:42:14,220 --> 00:42:15,590 Seguro que sí. 983 00:42:15,590 --> 00:42:19,260 Entonces te veré por la mañana. 984 00:42:19,260 --> 00:42:20,890 Nos vemos mañana. 985 00:42:24,980 --> 00:42:25,940 ¿Hay algo 986 00:42:25,940 --> 00:42:28,110 ¿Se está gestando entre tú y Bo? 987 00:42:28,110 --> 00:42:30,070 ¿Qué? ¿Fabricación de cerveza? 988 00:42:30,070 --> 00:42:32,400 No, no. no tengo tiempo para 989 00:42:32,400 --> 00:42:34,700 ese tipo de distracción. 990 00:42:34,700 --> 00:42:37,660 Las cosas con el trabajo también van 991 00:42:37,660 --> 00:42:40,080 va demasiado bien para, 992 00:42:40,080 --> 00:42:41,870 ya sabes. 993 00:42:41,870 --> 00:42:45,210 Sí, totalmente no distraído. 994 00:42:45,210 --> 00:42:46,540 Oh, dispara. 995 00:42:46,540 --> 00:42:49,040 Olvidé que esto estaba en vibración. 996 00:42:49,040 --> 00:42:51,420 Está bien, necesito Lleva esto a algún lugar privado. 997 00:42:55,470 --> 00:42:56,800 Hola Antonio. 998 00:42:56,800 --> 00:42:59,600 Lo siento, solo estoy trabajando en algunos diseños de armarios. 999 00:42:59,600 --> 00:43:03,180 He estado tratando de conseguir un control de usted desde hace unas horas. 1000 00:43:03,180 --> 00:43:05,520 Así que cuéntame sobre esto Terreno parcelario en venta. 1001 00:43:06,350 --> 00:43:07,440 ¿Disculpe? ¿Qué paquete? 1002 00:43:07,770 --> 00:43:10,110 ¿Qué paquete? 1003 00:43:10,110 --> 00:43:11,940 Recibí una llamada de tu asistente hoy diciéndome eso 1004 00:43:11,940 --> 00:43:14,780 hay un enorme pedazo de tierra en venta en Brenbury. 1005 00:43:14,780 --> 00:43:16,320 Ah, eso. 1006 00:43:16,320 --> 00:43:19,660 Eso fue solo algo Mencioné de pasada. 1007 00:43:19,660 --> 00:43:21,120 Sabes, creo expandiéndose afuera 1008 00:43:21,120 --> 00:43:23,080 el centro de la ciudad es el camino a seguir. 1009 00:43:23,700 --> 00:43:25,000 ¿En realidad? No. 1010 00:43:25,000 --> 00:43:26,210 Creo que Brenbury también lo es. 1011 00:43:26,210 --> 00:43:28,540 patatas pequeñas para una empresa como DevaCore. 1012 00:43:28,540 --> 00:43:30,080 Realmente deberías simplemente centrarse en-- 1013 00:43:30,080 --> 00:43:31,630 acabo de cerrar un trato con una cadena de café. 1014 00:43:31,630 --> 00:43:34,000 creo que poner uno de esos cafeterías en un condominio nuevo 1015 00:43:34,000 --> 00:43:36,760 desarrollo fuera del centro de la ciudad 1016 00:43:36,760 --> 00:43:38,260 mostraría potencial de crecimiento. 1017 00:43:38,260 --> 00:43:40,470 Bien, Desafortunadamente, Brenbury. 1018 00:43:40,470 --> 00:43:43,140 ya tiene una cafeteria y esta pequeña comunidad 1019 00:43:43,140 --> 00:43:45,600 realmente no es grande suficiente para dos cafeterías. 1020 00:43:47,100 --> 00:43:48,270 Exactamente. 1021 00:43:48,270 --> 00:43:49,770 Es una mejora. 1022 00:43:49,770 --> 00:43:51,310 Esta es una gran oportunidad. 1023 00:43:51,310 --> 00:43:53,480 Podemos empezar por ahí y expandir nuestro camino 1024 00:43:53,480 --> 00:43:54,860 por el resto de Brenbury. 1025 00:43:54,860 --> 00:43:56,940 Sólo piensa en tus oportunidades de ventas. 1026 00:43:56,940 --> 00:43:59,990 si nos aburguesamos todo un municipio. 1027 00:43:59,990 --> 00:44:02,240 ¿Gentrificar? Antonio, 1028 00:44:02,240 --> 00:44:05,370 eso es mucho desarraigo. 1029 00:44:05,580 --> 00:44:07,250 como dijiste 1030 00:44:07,250 --> 00:44:09,460 tengo un descanso unos huevos para hacer una tortilla. 1031 00:44:11,750 --> 00:44:13,380 Esperar. ¿Hola? ¿Hola? 1032 00:44:28,270 --> 00:44:30,190 Sí, estábamos esperando una mejor temporada. 1033 00:44:30,190 --> 00:44:31,810 Ya sabes, 1034 00:44:31,810 --> 00:44:32,860 así es como funciona. 1035 00:44:32,860 --> 00:44:35,230 Sí, sí, lo sé. lo que quieres decir. 1036 00:44:37,740 --> 00:44:39,150 Lo siento mucho. 1037 00:44:39,150 --> 00:44:41,030 No tenía idea de que esto no era algo que querías 1038 00:44:41,030 --> 00:44:42,530 y que seria causar problemas. 1039 00:44:42,530 --> 00:44:43,620 Espera un segundo, Jess. 1040 00:44:43,620 --> 00:44:44,950 - Gracias, Cloe. - Ningún problema. Ey. 1041 00:44:44,950 --> 00:44:45,990 Si estás libre esta noche, 1042 00:44:45,990 --> 00:44:47,370 estoy teniendo una noche de chicas en mi casa. 1043 00:44:47,370 --> 00:44:49,830 Galletas de azúcar, ponche de huevo, Películas navideñas. 1044 00:44:49,830 --> 00:44:51,370 ¡Será divertido! ¿Quieres venir? 1045 00:44:51,370 --> 00:44:54,210 Eso suena muy divertido pero desafortunadamente, 1046 00:44:54,210 --> 00:44:56,550 las cosas están un poco agitadas En el trabajo ahora mismo, así que no puedo. 1047 00:44:56,550 --> 00:44:58,710 - Pero gracias. - No hay problema. 1048 00:44:58,710 --> 00:44:59,880 La próxima vez. 1049 00:44:59,880 --> 00:45:02,470 Sí. lo se tus intenciones eran buenas, 1050 00:45:02,470 --> 00:45:04,550 pero tienes que consultar conmigo primero en estas cosas. 1051 00:45:04,550 --> 00:45:05,970 ¿Bueno? 1052 00:45:05,970 --> 00:45:08,310 Estoy seguro de que Antonio es simplemente escupiendo todo esto. 1053 00:45:08,850 --> 00:45:10,390 No entremos en pánico. 1054 00:45:10,390 --> 00:45:11,940 ¡Hola! 1055 00:45:12,980 --> 00:45:13,940 voy a Tengo que volver a llamarte. 1056 00:45:13,940 --> 00:45:16,520 ¡Esperar! Pero yo-- 1057 00:45:18,150 --> 00:45:20,150 Oye, Blair, qué sorpresa. 1058 00:45:20,150 --> 00:45:21,950 Sabes, tengo un poco de un hueso para recoger contigo. 1059 00:45:21,950 --> 00:45:23,240 - ¿Oh? - Lo sabía por todos 1060 00:45:23,240 --> 00:45:24,620 entusiasmado por ti que estarías bien. 1061 00:45:24,620 --> 00:45:27,410 Pero aparentemente eres demasiado bueno. 1062 00:45:27,410 --> 00:45:28,450 Me perdiste. 1063 00:45:28,450 --> 00:45:30,580 antonio tiene muchas ganas en esta mina de oro 1064 00:45:30,580 --> 00:45:31,830 encontraste eso 1065 00:45:31,830 --> 00:45:34,080 mis planes en puerto vallarta Podría estar diciendo Adiós. 1066 00:45:34,080 --> 00:45:36,920 Oh, no sé si lo haría Llame a Brenbury una mina de oro. 1067 00:45:36,920 --> 00:45:38,210 pero supongo 1068 00:45:38,210 --> 00:45:40,920 traerte hace Hazme parecer una superestrella. 1069 00:45:40,920 --> 00:45:42,930 De todos modos, estoy haciendo una valoración del área 1070 00:45:42,930 --> 00:45:45,590 para que Antonio pueda hacer una oferta oficial. 1071 00:45:46,470 --> 00:45:49,060 Vaya, eso fue rápido. 1072 00:45:49,060 --> 00:45:51,730 ¿No es algo reflexionar primero? 1073 00:45:51,730 --> 00:45:53,020 Antonio no es un muller. 1074 00:45:53,020 --> 00:45:54,190 Es un atacante. 1075 00:45:54,190 --> 00:45:56,610 Por eso le encanta la temporada navideña. 1076 00:45:56,610 --> 00:45:57,770 No lo sigo. 1077 00:45:57,770 --> 00:45:59,940 el sabe que todos están distraídos 1078 00:45:59,940 --> 00:46:01,990 por todo este sensible, efusivo cosas de navidad 1079 00:46:01,990 --> 00:46:03,280 y tienen la guardia baja. 1080 00:46:03,280 --> 00:46:06,490 Ahí es cuando él se abalanza sobre y consigue ofertas. 1081 00:46:06,490 --> 00:46:07,830 Eso es estratégico. 1082 00:46:07,830 --> 00:46:09,700 Sí. Sí. 1083 00:46:09,700 --> 00:46:11,290 ¿Este lugar es bueno? 1084 00:46:11,290 --> 00:46:13,210 - Sí, en realidad es realmente-- - Genial. ¡Ey! 1085 00:46:13,210 --> 00:46:14,620 voy a tomar un descafeinado moca de menta. 1086 00:46:14,620 --> 00:46:17,250 Medio dulce, sin látigo sin espuma, muy caliente. Recógeme. 1087 00:46:18,040 --> 00:46:20,460 Y felicidades. Vamos a ser ricos. 1088 00:46:38,690 --> 00:46:41,280 - Ey. - Ey. 1089 00:46:43,150 --> 00:46:45,110 ¿Estás bien? Pareces un poco distraído. 1090 00:46:45,110 --> 00:46:47,620 No, estoy bien. Sólo estoy cansado. 1091 00:46:48,370 --> 00:46:49,530 Gracias. 1092 00:46:51,580 --> 00:46:55,160 Lo siento, casi lo olvido. 1093 00:46:55,160 --> 00:46:59,500 Sí, sobre eso. yo debería, Debería explicarlo. 1094 00:47:00,540 --> 00:47:03,510 De alguna manera tiene 1095 00:47:03,510 --> 00:47:05,050 valor sentimental. 1096 00:47:06,380 --> 00:47:08,930 Así que en realidad estaba casado. cuando era más joven. 1097 00:47:08,930 --> 00:47:10,350 Demasiado joven, en realidad. 1098 00:47:10,350 --> 00:47:12,100 Oh, ¿entonces esta era su silla? 1099 00:47:12,100 --> 00:47:14,350 No, no, no, no, no, no. 1100 00:47:14,350 --> 00:47:15,730 Eso no. 1101 00:47:16,810 --> 00:47:18,810 Era. 1102 00:47:18,810 --> 00:47:20,560 Estaba realmente aplastado cuando ella se fue. 1103 00:47:21,480 --> 00:47:24,190 y supongo en cierto modo se desencadenó 1104 00:47:24,190 --> 00:47:26,990 todo este asunto del abandono porque mi papa se fue 1105 00:47:26,990 --> 00:47:28,030 cuando yo era un niño pequeño y yo no 1106 00:47:28,030 --> 00:47:29,160 tener a alguien a quien recurrir. 1107 00:47:29,160 --> 00:47:31,780 Y me caí en esta etapa oscura 1108 00:47:31,780 --> 00:47:32,790 en mi vida. 1109 00:47:35,710 --> 00:47:39,040 - ¿Entonces no hay música navideña? - No. 1110 00:47:39,040 --> 00:47:41,540 Nada de música navideña. 1111 00:47:45,380 --> 00:47:47,800 en realidad era franco quien me sacó de esto. 1112 00:47:49,340 --> 00:47:51,550 ¿Franco? 1113 00:47:51,550 --> 00:47:53,220 Sí. 1114 00:47:55,060 --> 00:47:57,270 En cierto modo se convirtió en el padre. Nunca lo hice. 1115 00:47:59,940 --> 00:48:02,980 Me tomó bajo su ala y 1116 00:48:02,980 --> 00:48:04,860 me ayudó a entender por qué a veces cosas malas 1117 00:48:04,860 --> 00:48:06,740 le sucede a la gente buena. 1118 00:48:08,900 --> 00:48:11,070 Y a medida que crecí, él me animó 1119 00:48:11,070 --> 00:48:13,580 para seguir mi pasión para carpintería, 1120 00:48:13,580 --> 00:48:15,580 incluso firmó el préstamo eso me ayudó a abrir este lugar 1121 00:48:15,580 --> 00:48:18,120 para poder ayudar a la gente en la comunidad. 1122 00:48:19,370 --> 00:48:21,540 Después de mi matrimonio se desmoronó él 1123 00:48:22,380 --> 00:48:24,250 estaba ahí para recoger las piezas. 1124 00:48:26,670 --> 00:48:27,970 Hice estas dos sillas 1125 00:48:27,970 --> 00:48:31,430 para nosotros, y cada mañana nos sentaríamos en su porche 1126 00:48:31,430 --> 00:48:33,600 bebíamos nuestros cafés y hablamos de la vida 1127 00:48:33,600 --> 00:48:35,970 y solo 1128 00:48:35,970 --> 00:48:38,180 saludar a los transeúntes. 1129 00:48:42,480 --> 00:48:44,270 Es donde él me ayudó descubrir mi vida. 1130 00:48:48,400 --> 00:48:50,150 Tonto, ¿verdad? Son solo sillas. 1131 00:48:50,360 --> 00:48:53,660 No, creo que es hermoso. 1132 00:48:58,000 --> 00:49:00,040 Frank, solía tener esta cita, 1133 00:49:00,040 --> 00:49:01,620 Me ayudaría a ver las cosas. más positivamente. 1134 00:49:01,620 --> 00:49:04,340 Él diría, 1135 00:49:06,420 --> 00:49:08,460 "No llores porque se acabó. 1136 00:49:08,460 --> 00:49:10,880 Sonríe porque sucedió." 1137 00:49:11,800 --> 00:49:13,800 Eso es realmente lindo. 1138 00:49:13,800 --> 00:49:14,970 ¿Quién escribió eso? 1139 00:49:14,970 --> 00:49:16,350 ¿Walt Whitman? 1140 00:49:16,350 --> 00:49:17,810 En realidad es el Dr. Seuss. 1141 00:49:17,810 --> 00:49:22,190 ¿El doctor Seuss? ¿En realidad? Eh. 1142 00:49:23,520 --> 00:49:25,820 De todos modos, deberíamos volver al trabajo. 1143 00:49:26,440 --> 00:49:27,820 Sí. 1144 00:49:27,820 --> 00:49:29,530 Déjame mostrarte esto. 1145 00:49:32,200 --> 00:49:33,570 Ay, muchacho. 1146 00:49:33,570 --> 00:49:34,820 Otra caricatura, tal vez deberíamos Ve a hacer palomitas de maíz. 1147 00:49:34,820 --> 00:49:36,740 Ah, muy gracioso. 1148 00:49:36,740 --> 00:49:38,540 Sólo mira. 1149 00:49:50,010 --> 00:49:52,010 Hola papá, 1150 00:49:52,220 --> 00:49:53,220 ¿Tienes un segundo? 1151 00:49:53,220 --> 00:49:54,720 Seguro. 1152 00:49:54,720 --> 00:49:56,510 Tengo muchos de ellos. 1153 00:49:58,180 --> 00:50:00,390 Hazte útil. 1154 00:50:03,310 --> 00:50:08,320 Estoy tratando de descubrir esta situación vida-trabajo, 1155 00:50:08,320 --> 00:50:11,900 y estoy un poco atrapado entre una roca y un lugar duro. 1156 00:50:11,900 --> 00:50:13,740 Eso no es divertido. 1157 00:50:13,740 --> 00:50:15,530 todo se siente 1158 00:50:15,530 --> 00:50:18,700 complicado y conflictivo. 1159 00:50:18,700 --> 00:50:21,870 como si se lo que la decisión empresarial inteligente lo es, pero 1160 00:50:21,870 --> 00:50:23,120 ahora hay esta otra voz 1161 00:50:23,120 --> 00:50:25,330 en mi cabeza eso está empezando a fastidiarme. 1162 00:50:25,330 --> 00:50:28,000 yo no saber cuál es el movimiento correcto. 1163 00:50:28,000 --> 00:50:29,170 ¿Tú ¿Alguna vez has tenido esa lucha? 1164 00:50:29,170 --> 00:50:31,130 cuando estabas trabajando? 1165 00:50:31,130 --> 00:50:32,630 Bueno, seguro. 1166 00:50:34,130 --> 00:50:35,340 Cuando yo era un hombre más joven, 1167 00:50:35,340 --> 00:50:38,850 Sólo bajaría la cabeza y empujar a través 1168 00:50:38,850 --> 00:50:42,640 lo que sea o quien sea estaba causando el problema, 1169 00:50:43,060 --> 00:50:45,770 conseguir mi negocio objetivos en su lugar. 1170 00:50:45,770 --> 00:50:46,650 Lo sé. 1171 00:50:46,650 --> 00:50:47,610 "No pares cuando estés cansado. 1172 00:50:47,610 --> 00:50:49,650 - Detente cuando hayas terminado." - Sí. 1173 00:50:51,150 --> 00:50:54,700 Sí, sobre eso. 1174 00:50:57,820 --> 00:51:00,490 Ya sabes, tu madre solía Pon todas estas decoraciones. 1175 00:51:00,830 --> 00:51:01,950 Lo sé. 1176 00:51:01,950 --> 00:51:03,290 No era exactamente lo tuyo. 1177 00:51:03,290 --> 00:51:06,750 No, siempre iba corriendo a las reuniones, 1178 00:51:06,750 --> 00:51:08,420 cerrar tratos, 1179 00:51:08,420 --> 00:51:11,050 tratando de alcanzar una especie de anillo de latón. 1180 00:51:13,130 --> 00:51:15,420 Ella simplemente sonreiría, 1181 00:51:15,420 --> 00:51:18,180 y tararear un villancico, 1182 00:51:18,840 --> 00:51:22,350 y felizmente seguir haciendo nuestro casa mira tan... 1183 00:51:24,980 --> 00:51:26,270 Después de que ella puso esto, 1184 00:51:26,270 --> 00:51:30,610 la gente pasaba por la casa y admíralo. 1185 00:51:30,610 --> 00:51:33,150 Comenta sobre el, en los colores navideños, 1186 00:51:33,150 --> 00:51:34,740 como quedaron perfectamente colgados 1187 00:51:34,740 --> 00:51:37,820 e hicimos nuestra casa luce tan cálido y amigable. 1188 00:51:39,870 --> 00:51:41,870 Pero nadie vio 1189 00:51:41,870 --> 00:51:44,830 el lío complicado antes de que subieran. 1190 00:51:44,830 --> 00:51:47,750 Nadie vio nunca a los propietarios. rascándose la cabeza 1191 00:51:47,750 --> 00:51:49,330 y tratando para resolver el rompecabezas 1192 00:51:49,330 --> 00:51:51,040 y la desesperanza de todo. 1193 00:51:53,170 --> 00:51:54,170 Bueno. 1194 00:51:54,170 --> 00:51:56,050 Se trata de perspectiva. 1195 00:51:56,050 --> 00:51:57,630 La retención en tu mente 1196 00:51:57,630 --> 00:52:00,890 ojo lo que realmente importa al final, 1197 00:52:00,890 --> 00:52:03,510 a veces pasan cosas 1198 00:52:03,510 --> 00:52:06,480 que están fuera de tu control 1199 00:52:06,480 --> 00:52:07,850 y eso puede tocar 1200 00:52:07,850 --> 00:52:09,060 el viento fuera de ti. 1201 00:52:10,190 --> 00:52:11,310 perdi a alguien 1202 00:52:11,310 --> 00:52:13,900 Eso significó mucho para mí. 1203 00:52:14,820 --> 00:52:17,990 Pero si solo pienso en su sonrisa 1204 00:52:17,990 --> 00:52:18,900 y escucharla 1205 00:52:18,900 --> 00:52:21,700 tarareando "Noche de Paz", 1206 00:52:21,700 --> 00:52:23,280 y de repente un lío enredado 1207 00:52:23,280 --> 00:52:25,410 se vuelve más manejable. 1208 00:52:27,120 --> 00:52:28,160 no derribar 1209 00:52:28,160 --> 00:52:29,920 tu camino por la vida como lo hice yo. 1210 00:52:32,590 --> 00:52:34,630 Encuentra esa parte de tu problema 1211 00:52:34,630 --> 00:52:37,550 eso significa más para ti 1212 00:52:37,550 --> 00:52:40,090 y concéntrate en eso. 1213 00:52:45,600 --> 00:52:48,560 Yo también la extraño, papá. 1214 00:52:52,810 --> 00:52:54,320 Está bien, 1215 00:52:54,320 --> 00:52:55,320 vamos a la casa. 1216 00:52:55,320 --> 00:52:57,190 Hice unas galletas navideñas. 1217 00:52:57,190 --> 00:52:58,360 ¿Lo hiciste? 1218 00:52:58,360 --> 00:53:01,280 Claire acaba de hacer un lote. 1219 00:53:01,280 --> 00:53:03,620 Amo a tu hermana, 1220 00:53:04,450 --> 00:53:06,160 pero realmente no lo soy un pan de jengibre 1221 00:53:06,160 --> 00:53:07,700 tipo de chico. 1222 00:53:12,380 --> 00:53:14,710 Mira, esto por sí solo agregará valor. 1223 00:53:14,710 --> 00:53:16,750 a la gente registrarse en el B y B. 1224 00:53:16,750 --> 00:53:17,760 Lo sé. 1225 00:53:17,760 --> 00:53:19,090 Sabes esa pared es mayoritariamente beige, 1226 00:53:19,090 --> 00:53:21,090 y el rojo en la parte inferior es solo un color de acento. 1227 00:53:21,090 --> 00:53:24,180 Así que técnicamente gané. 1228 00:53:24,180 --> 00:53:26,260 lo que sea que tu Tienes que decírtelo a ti mismo. 1229 00:53:26,260 --> 00:53:27,260 Bien, entonces sé honesto. 1230 00:53:27,260 --> 00:53:29,480 ¿Por qué la obsesión por B y B? 1231 00:53:29,480 --> 00:53:30,980 no puedes decirme eso cambiar sabanas 1232 00:53:30,980 --> 00:53:33,270 y hornear muffins es tu verdadera vocación. 1233 00:53:33,270 --> 00:53:36,480 Frank pasó 104 años amar la vida aquí, 1234 00:53:36,480 --> 00:53:37,730 y la gente te dirá 1235 00:53:37,730 --> 00:53:39,440 que él era la piedra angular de la comunidad. 1236 00:53:39,440 --> 00:53:41,110 Pero no fue sólo él. 1237 00:53:41,110 --> 00:53:43,070 Era esta casa. 1238 00:53:43,070 --> 00:53:44,450 Fue anfitrión de reuniones de Boy Scouts. 1239 00:53:44,450 --> 00:53:47,240 aquí, anual Intercambios de galletas navideñas, 1240 00:53:48,160 --> 00:53:50,620 cenas para personas que no tenía adónde ir. 1241 00:53:51,540 --> 00:53:52,460 Este lugar estaba en algún lugar 1242 00:53:52,460 --> 00:53:54,670 donde podrías reducir la velocidad 1243 00:53:54,670 --> 00:53:57,000 y realmente conectar con lo que realmente importa en la vida. 1244 00:53:58,590 --> 00:54:00,010 Y abriendo un B y B para que los visitantes hagan 1245 00:54:00,010 --> 00:54:01,720 lo mismo es exactamente lo que franco hubiera querido 1246 00:54:01,720 --> 00:54:04,640 y que este lugar todavía necesita. 1247 00:54:04,640 --> 00:54:06,100 Se que el lo hubiera querido 1248 00:54:06,100 --> 00:54:09,720 continuar ser algo especial y 1249 00:54:09,720 --> 00:54:11,230 Yo también. 1250 00:54:11,520 --> 00:54:12,890 Ah. 1251 00:54:16,310 --> 00:54:17,900 Oye, um. 1252 00:54:18,520 --> 00:54:20,480 Sé que es bastante tarde, pero, 1253 00:54:20,480 --> 00:54:22,530 quieres agarrar ¿algo para comer? 1254 00:54:25,870 --> 00:54:29,290 Estoy familiarizado con tu comida preferencias y tengo un estricto 1255 00:54:29,580 --> 00:54:31,410 no ho ho perritos calientes 1256 00:54:31,410 --> 00:54:33,710 política antes de acostarse. 1257 00:54:34,870 --> 00:54:37,210 Además, tengo algo de trabajo. Tengo que ponerme al día. 1258 00:54:38,340 --> 00:54:41,300 Bien, sí. Trabajar. 1259 00:54:41,300 --> 00:54:42,800 Entonces, en otro momento. 1260 00:54:44,050 --> 00:54:45,550 si, 1261 00:54:45,550 --> 00:54:47,260 otra vez. 1262 00:54:49,810 --> 00:54:51,810 Juro que nunca fue mi intención para que algo de esto suceda 1263 00:54:51,810 --> 00:54:53,350 cuando lo mencioné a Jéssica. 1264 00:54:53,350 --> 00:54:56,940 Y ahora Antonio quiere comprar el lote y aburguesar la zona. 1265 00:54:57,770 --> 00:54:58,900 Es muy divertido. 1266 00:54:58,900 --> 00:55:00,110 Todos estos años He venido a visitarte. 1267 00:55:00,110 --> 00:55:02,900 nunca gasté en cualquier momento en su comunidad. 1268 00:55:03,990 --> 00:55:06,490 Veo por qué te encanta, pero no sé qué hacer. 1269 00:55:06,490 --> 00:55:07,950 ¿Se lo digo a Bo ahora? 1270 00:55:07,950 --> 00:55:09,410 ¿No se lo digo a Bo? 1271 00:55:09,410 --> 00:55:11,160 Oh, me siento mal por lo que Lo he hecho. 1272 00:55:11,160 --> 00:55:13,330 Abby. 1273 00:55:13,330 --> 00:55:16,580 creo que tu Tengo sentimientos por Bo. 1274 00:55:17,080 --> 00:55:19,090 No. 1275 00:55:19,380 --> 00:55:22,670 No. Está bien, tal vez. Sí. 1276 00:55:22,670 --> 00:55:23,880 Quizás tengo sentimientos por él. 1277 00:55:23,880 --> 00:55:26,380 Y tal vez acabo de destruir toda su vida 1278 00:55:26,380 --> 00:55:28,260 y arruinó el de todos Navidad. 1279 00:55:29,010 --> 00:55:31,430 mi cadena de luces están tan enredados. 1280 00:55:31,430 --> 00:55:34,890 Bueno, Me perdiste con ese. 1281 00:55:34,890 --> 00:55:36,730 Bueno, intenté preguntar papá por negocios 1282 00:55:36,730 --> 00:55:40,400 consejo, pero, ya sabes, en cambio, él simplemente. 1283 00:55:40,400 --> 00:55:42,730 Intenta ser todo estoico. 1284 00:55:44,400 --> 00:55:45,490 Creo que realmente se arrepiente de lo que 1285 00:55:45,490 --> 00:55:47,820 Se sacrificó por su carrera. 1286 00:55:48,280 --> 00:55:50,370 Cosas que nunca recuperará. 1287 00:55:51,620 --> 00:55:53,080 No puedo cometer el mismo error como él, Claire. 1288 00:55:53,080 --> 00:55:54,580 tengo que encontrar una manera para arreglar esto. 1289 00:55:54,580 --> 00:55:55,620 Está bien. 1290 00:55:55,620 --> 00:55:57,670 Podemos resolverlo juntos. 1291 00:55:57,670 --> 00:55:59,830 Quiero decir, una de las ventajas de vivir en una pequeña comunidad 1292 00:55:59,830 --> 00:56:02,340 es que conoces a todos. 1293 00:56:02,340 --> 00:56:03,460 y yo 1294 00:56:03,460 --> 00:56:06,130 casualmente lo sé el alcalde. 1295 00:56:06,130 --> 00:56:08,010 Bueno, técnicamente, Hago yoga con su esposa, 1296 00:56:08,010 --> 00:56:09,720 pero lo suficientemente cerca. 1297 00:56:11,970 --> 00:56:14,010 Gracias. 1298 00:56:14,350 --> 00:56:15,560 Y estás bien con cómo 1299 00:56:15,560 --> 00:56:17,890 esto podría afectar ¿Tu gran negocio? 1300 00:56:19,100 --> 00:56:21,310 Bueno, no, quiero decir, ni siquiera he Realmente pensé hasta aquí. 1301 00:56:21,310 --> 00:56:22,400 Deberías dormir un poco. 1302 00:56:22,400 --> 00:56:25,110 todo esta claro por la mañana. 1303 00:56:28,820 --> 00:56:30,110 Oye, ¿sabías que Bo 1304 00:56:30,110 --> 00:56:32,120 Solía ser un poco rebelde. cuando era más joven, 1305 00:56:32,120 --> 00:56:34,120 y él pasó ¿un período oscuro? 1306 00:56:34,120 --> 00:56:35,580 Hice. 1307 00:56:35,580 --> 00:56:38,040 Increíble cómo Algunas personas pueden cambiar, ¿eh? 1308 00:56:39,790 --> 00:56:41,130 ¿Querías ¿Que apague las luces? 1309 00:56:41,130 --> 00:56:42,170 No, está bien. 1310 00:56:42,170 --> 00:56:43,750 todavía tengo algo de trabajo tengo que hacer. 1311 00:56:43,750 --> 00:56:45,800 - Bueno. Buenas noches. - Buenas noches. 1312 00:57:00,480 --> 00:57:01,520 Entonces te explicamos la situación. 1313 00:57:01,520 --> 00:57:02,610 al alcalde y pedirle que ponga un. 1314 00:57:02,610 --> 00:57:04,070 detener la venta del terreno. 1315 00:57:04,070 --> 00:57:05,230 Bien. 1316 00:57:08,070 --> 00:57:09,650 ¿Qué ocurre? Pareces nervioso. 1317 00:57:09,650 --> 00:57:10,950 pensé en presentar era lo tuyo? 1318 00:57:10,950 --> 00:57:12,030 Es. 1319 00:57:12,030 --> 00:57:14,580 Ya sabes, es simplemente no normalmente 1320 00:57:14,580 --> 00:57:15,740 a Papá Noel. 1321 00:57:17,290 --> 00:57:19,120 Estarás bien. Vamos. 1322 00:57:22,750 --> 00:57:24,210 ¡Buenos días alcalde Kumar! 1323 00:57:24,210 --> 00:57:25,800 Ah, Clara. 1324 00:57:25,800 --> 00:57:27,960 Cathy dice que no estabas en yoga esta mañana. 1325 00:57:27,960 --> 00:57:31,340 Bueno, mi hacia abajo el perro necesitaba una siesta de gato. 1326 00:57:31,340 --> 00:57:34,680 - Esta es mi hermana, Abby. - ¡Ey! ¿Cómo estás? 1327 00:57:34,680 --> 00:57:36,640 Señor alcalde. Su Señoría. 1328 00:57:36,930 --> 00:57:38,720 ¿Es su Señoría? 1329 00:57:38,720 --> 00:57:40,730 ¿Señor Papá Noel? No. Eso no suena bien. 1330 00:57:40,730 --> 00:57:43,060 - El alcalde Kumar está bien. - Excelente. 1331 00:57:43,060 --> 00:57:46,690 Alcalde Kumar, entiendo que DevaCore ha presentado una oferta 1332 00:57:46,690 --> 00:57:48,690 para comprar esa vacante lote aquí en Brenbury. 1333 00:57:48,980 --> 00:57:52,200 Sí. ¿Cómo te enteraste de eso? 1334 00:57:52,200 --> 00:57:53,660 Bueno, eso 1335 00:57:53,660 --> 00:57:54,910 Realmente no importa. 1336 00:57:54,910 --> 00:57:56,240 Si compran esa tierra, 1337 00:57:56,240 --> 00:57:57,870 ellos van para poner un gran rascacielos 1338 00:57:57,870 --> 00:58:00,790 condominio con cafe cadenas y tiendas de cajas. 1339 00:58:00,790 --> 00:58:02,750 Eso se llama invertir dinero. en nuestra comunidad. 1340 00:58:02,750 --> 00:58:04,250 Eso es algo bueno. 1341 00:58:04,250 --> 00:58:07,000 Ellos entrarán y arrasarán a través de todo. 1342 00:58:07,000 --> 00:58:09,300 Ellos desgarrarán sin corazón las raices de este pueblo 1343 00:58:09,300 --> 00:58:12,260 hasta el suelo y completamente cambiar la forma de vida aquí. 1344 00:58:12,260 --> 00:58:14,550 DevaCore aburguesará toda la zona. 1345 00:58:14,550 --> 00:58:15,680 Espera, espera, espera. 1346 00:58:15,680 --> 00:58:16,970 ¿Quién dijo algo? sobre la gentrificación? 1347 00:58:16,970 --> 00:58:18,930 El director ejecutivo de DevaCore. 1348 00:58:20,470 --> 00:58:22,600 Mira esto. 1349 00:58:22,600 --> 00:58:25,310 Este es Brenbury ahora lleno de tiendas, 1350 00:58:25,310 --> 00:58:28,320 parques, camión de comida, la granja de árboles de Navidad. 1351 00:58:28,610 --> 00:58:30,280 - La barbería de Fred. - Fred. 1352 00:58:30,280 --> 00:58:33,900 He estado yendo a Fred durante 35 años. 1353 00:58:33,900 --> 00:58:36,910 Esta comunidad es tan cálida. y acogedor. 1354 00:58:36,910 --> 00:58:38,700 de todos en el espíritu navideño. 1355 00:58:38,700 --> 00:58:40,660 Así que libre de estrés. 1356 00:58:40,660 --> 00:58:42,330 Pero DevaCore 1357 00:58:42,330 --> 00:58:45,170 lo cambiará a estas franquicias de comida rápida. 1358 00:58:45,170 --> 00:58:48,290 Las granjas de árboles recurren al aparcamiento mucho café caro 1359 00:58:48,290 --> 00:58:51,710 cadenas, tiendas de cajas, cortadores de pelo super clubes. 1360 00:58:51,710 --> 00:58:53,380 Adiós, Fred. 1361 00:58:53,380 --> 00:58:54,720 Entiendo. 1362 00:58:54,720 --> 00:58:56,970 Pero se trata de equilibrar 1363 00:58:56,970 --> 00:58:59,310 presupuestos y asignación de fondos. 1364 00:58:59,310 --> 00:59:00,850 Dirigir un municipio 1365 00:59:00,850 --> 00:59:03,680 se trata de arreglar carreteras, 1366 00:59:03,680 --> 00:59:06,150 recogiendo basura, palear aceras 1367 00:59:06,150 --> 00:59:08,310 y manteniendo las luces navideñas encendidas. 1368 00:59:08,310 --> 00:59:11,980 Este acuerdo proporcionará una afluencia de fondos y 1369 00:59:11,980 --> 00:59:13,030 aliviar la presión. 1370 00:59:15,360 --> 00:59:17,660 Sin embargo, 1371 00:59:17,660 --> 00:59:20,120 esto es no es lo que tenía en mente. 1372 00:59:22,500 --> 00:59:23,540 Bueno. 1373 00:59:23,540 --> 00:59:25,790 Lo tomaré en cuenta. 1374 00:59:25,790 --> 00:59:28,500 Ahora, si me disculpan, tengo un juguete 1375 00:59:28,500 --> 00:59:29,960 conducir para atender. 1376 00:59:31,710 --> 00:59:34,010 Una de las ventajas del trabajo. 1377 00:59:34,010 --> 00:59:35,510 Por supuesto. Gracias por tu tiempo. 1378 00:59:35,510 --> 00:59:37,050 Gracias, alcalde Kumar. 1379 00:59:38,720 --> 00:59:40,510 ¡Vaya, lo lograste! 1380 00:59:40,510 --> 00:59:41,470 Ya veremos. 1381 00:59:41,470 --> 00:59:42,520 El alcalde es un tipo inteligente. 1382 00:59:42,520 --> 00:59:43,680 Él hará lo correcto. 1383 00:59:43,680 --> 00:59:45,940 ahora soy niño libre por la mañana. 1384 00:59:45,940 --> 00:59:47,270 Así que vamos a hacer algo divertido y sin niños. 1385 00:59:48,400 --> 00:59:49,610 Bueno. 1386 00:59:49,610 --> 00:59:51,480 Quieres ver como la casa viene? 1387 00:59:51,480 --> 00:59:52,650 Sí, sí. 1388 00:59:52,650 --> 00:59:54,400 Sí. 1389 00:59:59,200 --> 01:00:03,330 Guau. Esto es increíble. 1390 01:00:03,330 --> 01:00:05,410 Lo es. 1391 01:00:09,420 --> 01:00:11,590 ¿De dónde salió todo esto? ¿venir de? 1392 01:00:13,340 --> 01:00:15,880 estos son todos los muebles Yo quería. 1393 01:00:15,880 --> 01:00:18,550 Las paredes son de color beige y rojo. 1394 01:00:18,550 --> 01:00:20,180 ¿Por qué te sorprende? 1395 01:00:20,180 --> 01:00:22,140 Pensé que ustedes dos trabajado en esto juntos. 1396 01:00:22,140 --> 01:00:24,390 Lo hicimos, pero no, no todo esto. 1397 01:00:24,390 --> 01:00:26,560 Esto es tan... 1398 01:00:26,560 --> 01:00:28,640 Festivo. 1399 01:00:28,640 --> 01:00:29,440 Nuestro árbol. 1400 01:00:36,190 --> 01:00:38,530 Santas, no tan pequeño ayudante. 1401 01:00:42,870 --> 01:00:46,790 Oye, oye, hola, oye. 1402 01:00:46,790 --> 01:00:48,500 ¿Cómo lo hiciste? 1403 01:00:48,500 --> 01:00:49,960 ¿Qué hora es? 1404 01:00:49,960 --> 01:00:52,420 - 10:30. - SOY.? 1405 01:00:52,420 --> 01:00:54,380 ¿Hiciste todo esto? 1406 01:00:54,380 --> 01:00:56,170 Oh sí. Yo, eh. 1407 01:00:56,920 --> 01:00:59,010 Supongo que tengo un poco dejado llevar. 1408 01:01:00,470 --> 01:01:01,970 Quiero decir, le tomó 1409 01:01:01,970 --> 01:01:03,260 dos colores y los hice funcionar muy bien juntos anoche. 1410 01:01:03,260 --> 01:01:04,350 Simplemente pensé que continuaría. 1411 01:01:04,350 --> 01:01:06,810 Y tal vez agregue un poco de espíritu navideño. 1412 01:01:06,810 --> 01:01:07,730 ¿Demasiado? 1413 01:01:07,730 --> 01:01:09,850 No, no, todo parece increíble. 1414 01:01:09,850 --> 01:01:11,060 solo estoy sorprendido 1415 01:01:11,060 --> 01:01:13,060 porque los acentos, los muebles, piezas, 1416 01:01:13,060 --> 01:01:14,690 Estas fueron todas mis elecciones. 1417 01:01:14,690 --> 01:01:17,230 ¿En realidad? Guau. Sí. Mira eso. 1418 01:01:17,860 --> 01:01:19,740 Supongo que te volviste bastante bueno gusto entonces. 1419 01:01:19,740 --> 01:01:21,070 - Gracias. - Sí. 1420 01:01:21,410 --> 01:01:22,870 Quiero decir, tu trabajo la ética es un poco 1421 01:01:22,870 --> 01:01:23,780 cuestionable, pero tu gusto es-- 1422 01:01:23,780 --> 01:01:25,120 ¿Disculpe? 1423 01:01:25,120 --> 01:01:26,540 Sólo digo que estuve aquí trabajando toda la noche. 1424 01:01:26,540 --> 01:01:28,040 Estabas afuera vagando. 1425 01:01:28,040 --> 01:01:30,620 ¿Galopeando? donde tengo ¿Has estado vagando por Brenbury? 1426 01:01:30,620 --> 01:01:32,040 Brenbury es muy galanteante. 1427 01:01:32,040 --> 01:01:34,630 - Confía en mí. Sí. - ¿Lo es? 1428 01:01:34,630 --> 01:01:36,300 De todos modos, 1429 01:01:36,300 --> 01:01:38,130 se parece a ustedes dos tener el lugar casi listo 1430 01:01:38,130 --> 01:01:40,800 ¿para qué exactamente? 1431 01:01:40,800 --> 01:01:42,470 - Una venta. - B y B. 1432 01:01:43,720 --> 01:01:45,010 Súper. Está bien, bueno, 1433 01:01:45,010 --> 01:01:46,930 Todavía me quedan unas horas de mi tiempo antes de tener 1434 01:01:46,930 --> 01:01:48,270 para volver al circo. 1435 01:01:48,270 --> 01:01:49,520 entonces voy a ir hacer algunas compras de último momento. 1436 01:01:49,520 --> 01:01:51,640 cuenta regresiva al caos de la mañana de Navidad. 1437 01:01:51,640 --> 01:01:53,520 Os dejo a vosotros dos. 1438 01:01:57,270 --> 01:02:00,110 Mira todo esto se ve increíble y lo hiciste genial. 1439 01:02:00,110 --> 01:02:02,110 Pero sigo pensando en voltear este lugar-- 1440 01:02:02,110 --> 01:02:05,830 Quizás sería mejor si 1441 01:02:05,830 --> 01:02:07,990 Lo hablamos durante la cena. 1442 01:02:07,990 --> 01:02:09,910 ¿Te gusta una cita? 1443 01:02:09,910 --> 01:02:12,000 No, no es una cita. 1444 01:02:12,000 --> 01:02:13,080 ¿Una cita? 1445 01:02:13,080 --> 01:02:15,880 Más como un, como un negocio 1446 01:02:15,880 --> 01:02:17,960 cosa de la fecha. 1447 01:02:17,960 --> 01:02:20,670 ¿Estaremos sentados cuando comamos? 1448 01:02:20,670 --> 01:02:22,380 No fuerces tu suerte. 1449 01:02:26,100 --> 01:02:27,850 Es bastante sorprendente, ¿eh? 1450 01:02:27,850 --> 01:02:29,890 Es impresionante. 1451 01:02:29,890 --> 01:02:31,730 Tan pacífico. 1452 01:02:33,730 --> 01:02:36,270 Y nunca pasa de moda. 1453 01:02:38,900 --> 01:02:41,940 ¿Es eso ¿En el centro sobre la línea de árboles? 1454 01:02:41,940 --> 01:02:43,950 Sí. 1455 01:02:43,950 --> 01:02:45,950 Me encanta el núcleo. 1456 01:02:45,950 --> 01:02:48,080 Las luces brillantes, 1457 01:02:48,080 --> 01:02:51,080 donde está toda la acción. 1458 01:02:51,080 --> 01:02:52,870 Si me preguntas, 1459 01:02:52,870 --> 01:02:54,870 eso es donde está toda la acción. 1460 01:02:54,870 --> 01:02:57,540 algo los urbanitas no pueden ver. 1461 01:02:57,540 --> 01:02:58,710 ¿Qué quieres decir? 1462 01:02:58,710 --> 01:03:00,340 Bueno, 1463 01:03:00,340 --> 01:03:03,340 a pesar de estar demasiado preocupado y distraído 1464 01:03:03,340 --> 01:03:06,220 realmente mirar hacia arriba y ganar alguna perspectiva, 1465 01:03:06,220 --> 01:03:08,850 todas las luces se arruinan la oportunidad. 1466 01:03:10,640 --> 01:03:13,140 se lo pierden sobre la belleza de la vida. 1467 01:03:14,600 --> 01:03:17,860 Cuanto más brillante es el horizonte, cuanto más oscuras son las estrellas. 1468 01:03:19,150 --> 01:03:21,570 Eso es hermoso. 1469 01:03:21,570 --> 01:03:23,190 ¿El doctor Seuss? 1470 01:03:24,610 --> 01:03:26,740 No, es original 1471 01:03:26,740 --> 01:03:28,530 Lo escribí yo mismo, de hecho. 1472 01:03:28,530 --> 01:03:30,950 Deberías poner eso en una camiseta. venderlo en línea. 1473 01:03:30,950 --> 01:03:32,910 Vaya, siempre buscando obtener ganancias, 1474 01:03:32,910 --> 01:03:34,460 ¿Eh Jones? 1475 01:03:34,460 --> 01:03:37,120 No menosprecies la vida en el centro. 1476 01:03:37,120 --> 01:03:39,340 Hay una cierta energía 1477 01:03:39,340 --> 01:03:42,420 y ritmo eso puede ser estimulante. 1478 01:03:42,420 --> 01:03:44,380 Aunque, 1479 01:03:44,380 --> 01:03:46,510 estoy empezando para ver el recurso aquí. 1480 01:03:48,050 --> 01:03:51,640 gracias por todo su arduo trabajo y 1481 01:03:51,640 --> 01:03:54,270 mostrándome qué vida en Brenbury es como. 1482 01:03:54,680 --> 01:03:56,310 Sí, es un placer. 1483 01:03:59,810 --> 01:04:01,610 Me alegro mucho que hayas venido. 1484 01:04:06,820 --> 01:04:08,200 Lo siento mucho. 1485 01:04:08,200 --> 01:04:09,490 Pensé que lo había desactivado. 1486 01:04:09,820 --> 01:04:12,160 Simplemente, oh chico. 1487 01:04:13,490 --> 01:04:14,870 ¿Me matarías? si tengo esto? 1488 01:04:14,870 --> 01:04:16,250 Será súper rápido Lo prometo. 1489 01:04:16,250 --> 01:04:17,460 creo que lo sé lo que va a decir. 1490 01:04:17,460 --> 01:04:19,000 solo quiero escucharlo en tiempo real. 1491 01:04:19,000 --> 01:04:20,290 - ¿En realidad? - Dos segundos. 1492 01:04:20,290 --> 01:04:21,670 No vayas a ningún lado. 1493 01:04:26,220 --> 01:04:27,510 Hola Antonio. 1494 01:04:27,510 --> 01:04:29,640 Mira, sé que es tarde. pero solo quiero dejar 1495 01:04:29,640 --> 01:04:33,060 ya sabes que nuestra oferta de compra la propiedad brenbury 1496 01:04:33,060 --> 01:04:33,890 fue rechazado. 1497 01:04:35,060 --> 01:04:37,230 Oh, no, 1498 01:04:37,230 --> 01:04:38,640 eso es una lástima. 1499 01:04:38,640 --> 01:04:39,810 Lo lamento. 1500 01:04:39,810 --> 01:04:41,310 Entonces tuve que agregar otro. 1501 01:04:41,310 --> 01:04:44,320 diez por ciento a la oferta, y saltó sobre ello. 1502 01:04:44,320 --> 01:04:46,320 Lo tenemos, Abigail. 1503 01:04:46,320 --> 01:04:48,990 estaré allí el día después mañana para firmar el trato. 1504 01:04:48,990 --> 01:04:51,660 Eso es genial. 1505 01:04:52,450 --> 01:04:54,830 Yo tampoco lo puedo creer. 1506 01:04:54,830 --> 01:04:56,870 Felicitaciones a ti también. 1507 01:04:58,460 --> 01:04:59,670 Sí. 1508 01:05:01,170 --> 01:05:03,670 Ey. ¿Todo bien? 1509 01:05:03,670 --> 01:05:04,750 Sí. Sí. 1510 01:05:04,750 --> 01:05:06,380 No. Totalmente genial. 1511 01:05:07,590 --> 01:05:09,180 ¿Eh? Oh, vaya. 1512 01:05:09,180 --> 01:05:11,680 en realidad estoy sintiéndome bastante cansado, 1513 01:05:11,680 --> 01:05:14,100 y creo Debería dar por terminada la noche. 1514 01:05:14,100 --> 01:05:15,600 Así que si quieres simplemente 1515 01:05:15,600 --> 01:05:18,020 Llévame a casa muy rápido, que eso sería genial. 1516 01:05:18,020 --> 01:05:19,600 Aférrate. Aférrate. 1517 01:05:20,140 --> 01:05:21,600 ¿Qué está sucediendo? 1518 01:05:24,440 --> 01:05:26,190 Antes de dejar la ciudad, 1519 01:05:26,190 --> 01:05:28,070 Conseguí esto cliente realmente grande. 1520 01:05:28,070 --> 01:05:30,860 construyen condominios y desarrollos habitacionales. 1521 01:05:30,860 --> 01:05:33,820 Fue una gran oportunidad que me hacía mucha ilusión. 1522 01:05:33,820 --> 01:05:34,830 ¿Era? 1523 01:05:36,080 --> 01:05:37,370 cuando me dijiste sobre ese terreno en venta 1524 01:05:37,370 --> 01:05:38,790 y como podría haber 1525 01:05:38,790 --> 01:05:41,370 un nuevo centro comunitario o una nueva iglesia o algo así. 1526 01:05:41,370 --> 01:05:43,630 mencioné la vacante 1527 01:05:43,630 --> 01:05:46,210 mucho para mi asistente, una cuestión muy de hecho, 1528 01:05:46,210 --> 01:05:48,710 comentario de paso. Totalmente inofensivo. 1529 01:05:48,710 --> 01:05:49,720 Seguir. 1530 01:05:49,720 --> 01:05:51,470 ella dijo el tipo que dirige DevaCore, 1531 01:05:51,470 --> 01:05:54,680 y lo siguiente que supe, se abalanzó sobre él y 1532 01:05:54,680 --> 01:05:57,220 hizo una oferta para comprar el terreno y construir condominios en él. 1533 01:05:57,220 --> 01:06:00,230 Y ahora supongo el alcalde aceptó la oferta. 1534 01:06:00,230 --> 01:06:02,190 Espera, 1535 01:06:02,190 --> 01:06:03,190 entonces tu cliente va 1536 01:06:03,190 --> 01:06:05,230 construir condominios en Brenbury? 1537 01:06:05,230 --> 01:06:06,940 - ¿Para empezar? Sí. - ¿Para empezar? 1538 01:06:08,650 --> 01:06:10,610 Se trata de urbanización. 1539 01:06:10,610 --> 01:06:13,240 Con el tiempo, comprarán más terreno y construir 1540 01:06:13,240 --> 01:06:16,030 edificios de gran altura y estacionamientos, y-- 1541 01:06:16,030 --> 01:06:18,040 Por favor, para, para, para. 1542 01:06:18,040 --> 01:06:19,250 Lo siento mucho, Bo. 1543 01:06:19,250 --> 01:06:21,210 Me usaste. 1544 01:06:21,210 --> 01:06:22,370 solo quieres un poco gran negocio. 1545 01:06:22,370 --> 01:06:23,710 Entonces me usaste para conocer a Brenbury. 1546 01:06:23,710 --> 01:06:25,250 no te importa lo que este lugar significa para mí. 1547 01:06:25,250 --> 01:06:27,090 Tu solo, tu solo querias tus anzuelos en la tierra. 1548 01:06:27,090 --> 01:06:28,130 No, no, no, no. 1549 01:06:28,130 --> 01:06:29,920 - No es así. - Increíble. 1550 01:06:29,920 --> 01:06:31,420 Finalmente empiezo a abrirme 1551 01:06:31,420 --> 01:06:34,050 y tener sentimientos por alguien. 1552 01:06:35,010 --> 01:06:36,260 Sabes, obviamente eres 1553 01:06:36,260 --> 01:06:39,640 muy bueno en lo que haces, y lo respeto. Pero, 1554 01:06:39,640 --> 01:06:41,560 ¿a qué precio? 1555 01:06:41,560 --> 01:06:44,310 Buena suerte con tu gran problema. 1556 01:06:45,100 --> 01:06:46,650 Te llevaré a casa, pero después terminamos de voltear la casa 1557 01:06:46,650 --> 01:06:48,650 entonces deberíamos irnos nuestros caminos separados. 1558 01:07:07,130 --> 01:07:08,670 - ¿Qué ocurre? - Bueno, 1559 01:07:08,670 --> 01:07:10,420 Le acabo de explicar a Bo, y estoy peor 1560 01:07:10,420 --> 01:07:11,420 que un destructor de hogares. 1561 01:07:11,420 --> 01:07:13,380 Soy un destructor de comunidades enteras. 1562 01:07:13,380 --> 01:07:14,930 Y en Navidad. 1563 01:07:14,930 --> 01:07:17,430 Su Majestad el alcalde rechazó la oferta original, 1564 01:07:17,430 --> 01:07:20,260 pero luego aceptó una contraoferta. 1565 01:07:20,260 --> 01:07:21,430 Cierran el trato por la mañana. 1566 01:07:21,430 --> 01:07:23,140 Oh, dispara. 1567 01:07:23,140 --> 01:07:26,940 Bo me odia ahora entonces eso se acabó. 1568 01:07:26,940 --> 01:07:28,480 ¿Y quién puede culparlo? 1569 01:07:28,480 --> 01:07:30,610 Soy parte del problema. 1570 01:07:30,610 --> 01:07:31,940 y lo he destruido completamente 1571 01:07:31,940 --> 01:07:33,860 su vida en el proceso. 1572 01:07:44,830 --> 01:07:46,870 ya sabes, tu y yo fueron cortados de la misma tela, 1573 01:07:46,870 --> 01:07:51,380 pero siempre vimos las cosas un poco diferentes. 1574 01:07:51,380 --> 01:07:53,630 tu sostuviste Papá en tan alta estima 1575 01:07:53,630 --> 01:07:56,180 y siempre quise su aprobación para tus elecciones de vida. 1576 01:07:56,180 --> 01:08:00,600 Pero él es una persona diferente. de una época diferente. 1577 01:08:00,600 --> 01:08:04,310 Y tal vez no sea nuestro trabajo 1578 01:08:04,310 --> 01:08:07,100 para lograr el de otra persona felicidad. 1579 01:08:12,690 --> 01:08:15,860 Ven aquí. Ven aquí. Vamos, vamos, vamos. 1580 01:08:21,160 --> 01:08:22,240 Así que hace un par de años, 1581 01:08:22,240 --> 01:08:23,990 Juan estaba jugando Karate Kid con los chicos. 1582 01:08:23,990 --> 01:08:26,910 Los niños ganaron y esta puerta se perdió. 1583 01:08:26,910 --> 01:08:29,500 Dylan puso su pie, como a través de él. 1584 01:08:29,500 --> 01:08:32,040 Así que contratamos Bo para construirnos una nueva puerta. 1585 01:08:32,040 --> 01:08:33,210 Es bonito, ¿eh? 1586 01:08:34,880 --> 01:08:36,840 Es una puerta de roble macizo. eso ha sido pintado. 1587 01:08:36,840 --> 01:08:37,930 Está bien. 1588 01:08:37,930 --> 01:08:39,180 ¿Tiene algún sentido? 1589 01:08:39,180 --> 01:08:41,300 ¿Bien? Vamos. 1590 01:08:41,300 --> 01:08:42,640 Mira esto. 1591 01:08:42,640 --> 01:08:45,180 Es todo un artesano. 1592 01:08:45,180 --> 01:08:47,690 Él puso mucho pensamiento en toda su obra. 1593 01:08:47,690 --> 01:08:52,190 Y creo que el punto es que deberías pagar 1594 01:08:52,190 --> 01:08:55,690 más atención cuando estás trabajando en nuestra oficina de huéspedes. 1595 01:08:55,690 --> 01:08:57,570 Porque él talló esto 1596 01:08:57,570 --> 01:08:59,660 hermoso dicho en la espalda. 1597 01:09:03,240 --> 01:09:04,870 Creo que encontraste tu nueva puerta. 1598 01:09:04,870 --> 01:09:07,250 - Pero ¿cómo se supone que voy a...? - ¡Ay! 1599 01:09:09,920 --> 01:09:11,290 Si a estos chicos les han dicho 1600 01:09:11,290 --> 01:09:13,210 una vez que les han dicho un millón de veces, estos animales 1601 01:09:13,210 --> 01:09:15,380 se guardan en un lugar específico. 1602 01:09:15,380 --> 01:09:18,510 muchachos, ¡Ven y guarda tus juguetes! 1603 01:09:18,510 --> 01:09:20,930 Un zorro no puede simplemente vivir en cualquier lugar, ¿sabes? 1604 01:09:25,100 --> 01:09:27,640 - ¡Ey! - ¿Jess? Necesito tu ayuda. 1605 01:09:34,190 --> 01:09:38,740 ? Cuando pienso en el tiempo cuando yo era joven? 1606 01:09:40,200 --> 01:09:42,820 ? ¿Todo lo que veo es nieve? 1607 01:09:42,820 --> 01:09:45,910 ? ¿Campanas y muérdagos? 1608 01:09:45,910 --> 01:09:50,370 ? Todo diciembre me quedo ¿A casa y escojo mi cerebro? 1609 01:09:51,620 --> 01:09:54,420 ? ¿Solo para encontrar una manera? 1610 01:09:54,420 --> 01:09:57,670 ? ¿Para hacer un día de Navidad? 1611 01:10:18,320 --> 01:10:20,280 Entonces, ¿qué piensas? 1612 01:10:20,280 --> 01:10:22,740 me gustaria ver la propiedad antes de firmar. 1613 01:10:22,740 --> 01:10:24,120 Excelente. Está justo al final de la calle. 1614 01:10:24,120 --> 01:10:25,120 ¿Un paseo o un paseo en coche? 1615 01:10:25,120 --> 01:10:26,370 Oh, es sólo una cuadra. 1616 01:10:26,370 --> 01:10:27,280 Comprendido. 1617 01:10:30,000 --> 01:10:31,540 Ah, señor. 1618 01:10:31,540 --> 01:10:33,670 Bien. Sí. Conduciendo. 1619 01:10:39,670 --> 01:10:41,260 Espero que le guste. 1620 01:10:43,760 --> 01:10:45,550 ¿Disculpe? Hola. ¿Qué está pasando aquí? 1621 01:10:46,180 --> 01:10:49,010 Oh, él hace esto cada año el día 24. 1622 01:10:49,010 --> 01:10:50,810 Los niños piensan que él es El asociado de Santa, 1623 01:10:50,810 --> 01:10:53,640 para que todos hagan sus pedidos directamente con él. 1624 01:10:53,640 --> 01:10:55,400 no estoy convencido están equivocados. 1625 01:10:55,400 --> 01:10:57,690 Él le hizo a Ella esto hermoso trineo. 1626 01:10:58,480 --> 01:11:00,280 Feliz navidad. 1627 01:11:02,360 --> 01:11:04,490 Así que simplemente volarán hasta aquí. 1628 01:11:04,490 --> 01:11:06,280 y convertirlo en un pequeño hogar. 1629 01:11:07,120 --> 01:11:09,200 Ahí estás. Feliz navidad. 1630 01:11:19,380 --> 01:11:20,920 Eres increíble. 1631 01:11:22,760 --> 01:11:24,220 Lo siento, estoy cerrando. 1632 01:11:26,050 --> 01:11:27,430 Ya terminé 1633 01:11:27,430 --> 01:11:29,560 por cierto. 1634 01:11:29,560 --> 01:11:32,060 ¿Qué es eso? se supone que significa? 1635 01:11:32,060 --> 01:11:34,560 Como, "No pares cuando estés cansado. 1636 01:11:34,560 --> 01:11:36,520 Detente cuando hayas terminado." 1637 01:11:36,730 --> 01:11:37,900 He terminado. 1638 01:11:40,360 --> 01:11:42,360 Me di cuenta de que hay 1639 01:11:42,360 --> 01:11:44,820 no hay línea de meta. 1640 01:11:44,820 --> 01:11:47,620 Es simplemente un interminable, carrera agotadora 1641 01:11:47,620 --> 01:11:49,740 sin sustancia. 1642 01:11:53,540 --> 01:11:55,210 Genial. 1643 01:11:55,210 --> 01:11:56,830 Estoy feliz por ti, ¿vale? 1644 01:11:58,290 --> 01:11:59,840 Ahora, si no te importa. 1645 01:12:02,050 --> 01:12:04,340 es porque encontré esto hermoso lugar 1646 01:12:05,470 --> 01:12:10,220 donde todos están tan relajados y auténtico y feliz. 1647 01:12:10,760 --> 01:12:13,810 Y lo encontré. 1648 01:12:13,810 --> 01:12:16,810 Te encontré. 1649 01:12:17,270 --> 01:12:18,480 Te encontré, Bo. 1650 01:12:23,940 --> 01:12:26,030 Nunca quise decir que algo de esto suceda. 1651 01:12:27,030 --> 01:12:28,910 No el desliz con mi asistente, 1652 01:12:29,120 --> 01:12:32,030 no la tierra que se compra, 1653 01:12:32,030 --> 01:12:34,250 y no estos sentimientos para ti, pero lo hicieron. 1654 01:12:35,620 --> 01:12:38,420 Y ahora... 1655 01:12:38,420 --> 01:12:40,840 ¿Y ahora qué? 1656 01:12:41,130 --> 01:12:43,130 Escucha, no espero que lo hagas 1657 01:12:43,130 --> 01:12:45,880 perdóname o entiende nada de esto. 1658 01:12:48,300 --> 01:12:51,140 solo quiero que sepas ¡Cuán profundamente lo siento! 1659 01:12:58,310 --> 01:13:01,440 voy a, Voy a ir ahora y 1660 01:13:01,440 --> 01:13:04,820 intenta arreglar esto. 1661 01:13:04,820 --> 01:13:07,150 O si no puedo simplemente 1662 01:13:07,150 --> 01:13:09,160 vuelve a casa. 1663 01:13:11,200 --> 01:13:13,490 Sólo por favor recuerda eso Lo siento mucho. 1664 01:13:15,700 --> 01:13:17,330 Yo también. 1665 01:13:28,090 --> 01:13:30,800 Bienvenido a Brenbury y saludos de temporada. 1666 01:13:30,800 --> 01:13:32,890 Lo siento, perdí la noción del tiempo. 1667 01:13:32,890 --> 01:13:35,430 Sólo trato de asegurarme los niños menos afortunados 1668 01:13:35,430 --> 01:13:38,890 en la zona reciben mucho amor De Papá Noel también. 1669 01:13:39,100 --> 01:13:40,940 Antonio es un hombre muy ocupado, 1670 01:13:40,940 --> 01:13:42,940 Así que si pudieras moverte esto junto. 1671 01:13:42,940 --> 01:13:45,070 Sí, claro. 1672 01:13:45,070 --> 01:13:47,110 Tu contraoferta para esto 1673 01:13:47,110 --> 01:13:50,650 una pieza de propiedad Era demasiado bueno para resistirse. 1674 01:13:50,650 --> 01:13:52,490 Bien entonces. 1675 01:13:52,490 --> 01:13:53,950 ¿Tienes el cheque? 1676 01:13:53,950 --> 01:13:56,410 Sí, seguro que sí. 1677 01:13:59,330 --> 01:14:03,250 esto arreglará muchos baches. 1678 01:14:04,040 --> 01:14:05,840 - Esperar. - ¿Perdón? 1679 01:14:06,420 --> 01:14:07,550 estamos en el medio de algo aquí. 1680 01:14:07,550 --> 01:14:08,800 ¿Abigaíl? 1681 01:14:08,800 --> 01:14:09,880 Antonio. 1682 01:14:09,880 --> 01:14:11,380 Blair. 1683 01:14:11,380 --> 01:14:13,050 Lo siento, señor alcalde, pero 1684 01:14:13,050 --> 01:14:15,390 parece que DevaCore no puede Haga esta compra después de todo. 1685 01:14:15,390 --> 01:14:17,390 - ¿Qué? - ¿Disculpe? 1686 01:14:17,390 --> 01:14:19,310 este trato me ha estado carcomiendo. 1687 01:14:19,310 --> 01:14:22,400 Y luego ayer, Recordé lo que me dijo Bo. 1688 01:14:22,400 --> 01:14:24,770 sobre todos los animales que llaman hogar a esa tierra. 1689 01:14:24,770 --> 01:14:26,770 Entonces investigué el Brenbury local estatutos y 1690 01:14:26,770 --> 01:14:28,480 tuve mi asistente hablar con el departamento 1691 01:14:28,480 --> 01:14:32,070 de Protección Ambiental, y resulta que tenía razón. 1692 01:14:32,070 --> 01:14:34,990 Esta propiedad califica como terreno ambientalmente protegido. 1693 01:14:35,910 --> 01:14:37,120 Mira ahora que es propiedad por Brenbury 1694 01:14:37,120 --> 01:14:39,160 y no de propiedad privada, tiene que adherirse 1695 01:14:39,160 --> 01:14:41,210 a estos estatutos y regulaciones. 1696 01:14:41,210 --> 01:14:43,710 Alcalde Kumar. Teníamos un trato. 1697 01:14:44,330 --> 01:14:46,040 Dice aquí mismo. 1698 01:14:48,630 --> 01:14:50,670 "De conformidad con el párrafo 26, 1699 01:14:50,670 --> 01:14:52,510 cualquier desarrollo o construcción 1700 01:14:52,510 --> 01:14:55,590 en propiedad protegida debe ser presentado, votado 1701 01:14:55,590 --> 01:14:58,600 y pasó por la junta según lo dispuesto en el estatuto." 1702 01:14:58,600 --> 01:15:00,600 ¿Qué? Esto es ridículo. 1703 01:15:00,600 --> 01:15:02,270 Sin embargo, 1704 01:15:02,270 --> 01:15:04,440 si mantenemos la tierra protegida, podemos construir esto 1705 01:15:04,440 --> 01:15:07,020 gran organización sin fines de lucro centro comunitario. 1706 01:15:07,020 --> 01:15:09,190 Grandes beneficios para los residentes. 1707 01:15:09,190 --> 01:15:10,900 Hay un parque infantil para los niños. 1708 01:15:10,900 --> 01:15:12,400 Recinto del festival al aire libre. 1709 01:15:12,400 --> 01:15:15,990 Recaudaciones de fondos de caridad, Ferias navideñas en invierno. 1710 01:15:16,490 --> 01:15:19,950 Hay un castillo y una silla. donde puedes jugar a Papá Noel. 1711 01:15:19,950 --> 01:15:21,950 Turistas que entran de todas partes para ayudar 1712 01:15:21,950 --> 01:15:23,960 apoyo pequeñas empresas locales. 1713 01:15:23,960 --> 01:15:26,130 Y mientras estén aquí, 1714 01:15:26,130 --> 01:15:28,500 pueden quedarse en una cama pintoresca y desayuno. 1715 01:15:28,500 --> 01:15:30,760 Bueno, esto estaría bien. para la comunidad. 1716 01:15:30,760 --> 01:15:32,010 Y si, 1717 01:15:32,010 --> 01:15:33,970 habrá menos dinero al principio en el banco 1718 01:15:33,970 --> 01:15:35,840 pero estarás ahorrando la tierra protegida 1719 01:15:35,840 --> 01:15:39,010 y te quedarás con Brenbury, Brenbury. 1720 01:15:39,010 --> 01:15:41,470 Alcalde Kumar. 1721 01:15:41,470 --> 01:15:43,020 Teníamos un trato. 1722 01:15:52,690 --> 01:15:53,820 Las botellas tendrán que esperar. 1723 01:15:56,110 --> 01:15:57,410 Ella fue idea tuya. 1724 01:15:57,410 --> 01:16:00,910 Para ser justos, universidad fue hace mucho tiempo. 1725 01:16:00,910 --> 01:16:02,410 Hola Antonio. 1726 01:16:02,410 --> 01:16:04,460 Recuerda en nuestro primer encuentro. cuando dijiste que tenía ganas 1727 01:16:04,460 --> 01:16:07,500 ojo y puedo ver valor donde ¿Otros no ven nada en absoluto? 1728 01:16:07,960 --> 01:16:09,290 Bueno, tenías razón. 1729 01:16:09,290 --> 01:16:11,670 He decidido reimaginar mi base de clientes 1730 01:16:11,670 --> 01:16:12,630 y renunciar a su cuenta. 1731 01:16:14,050 --> 01:16:16,130 Feliz navidad. 1732 01:16:17,340 --> 01:16:19,550 ¿Sabes que? Te arrepentirás de esto. 1733 01:16:24,390 --> 01:16:28,100 Bueno, gracias, señorita Jones. 1734 01:16:28,100 --> 01:16:29,650 Supongo que tu trabajo aquí ha terminado. 1735 01:16:31,900 --> 01:16:33,230 No exactamente. 1736 01:16:38,990 --> 01:16:40,370 Ey. Oh. 1737 01:16:40,370 --> 01:16:41,330 Oh. Oh. 1738 01:16:41,740 --> 01:16:42,540 Me asustaste. 1739 01:16:42,540 --> 01:16:44,290 Lo siento. 1740 01:16:44,290 --> 01:16:46,080 No, no, está bien. en realidad solo estaba 1741 01:16:46,080 --> 01:16:47,540 -Voy a venir a buscarte. - ¿Qué? 1742 01:16:47,540 --> 01:16:49,210 Mira, Me doy cuenta de que nada de esto 1743 01:16:49,210 --> 01:16:50,210 En realidad es tu culpa, ¿vale? 1744 01:16:50,210 --> 01:16:51,540 obviamente fue un accidente 1745 01:16:51,540 --> 01:16:52,750 eso simplemente se convirtió en una bola de nieve fuera de control. 1746 01:16:52,750 --> 01:16:53,750 Y la verdad es, ese encuentro contigo 1747 01:16:53,750 --> 01:16:55,630 ha cambiado todo para mí. 1748 01:16:55,630 --> 01:16:56,590 Ya no importa. 1749 01:16:56,590 --> 01:16:59,090 Bo, se acabó. 1750 01:17:00,220 --> 01:17:03,390 ¿Está bien? Mmm. 1751 01:17:03,390 --> 01:17:05,220 Fue agradable conocerte. 1752 01:17:05,220 --> 01:17:07,640 No, no, no. El problema se acabó. 1753 01:17:07,640 --> 01:17:09,560 Maté la venta. No más DevaCore. 1754 01:17:10,270 --> 01:17:12,400 - ¿Qué? Estás bromeando. - No. 1755 01:17:12,400 --> 01:17:15,070 No. Detuve la venta. y los descarté como cliente. 1756 01:17:15,070 --> 01:17:17,740 Espera, entonces Brenbury ¿Se queda exactamente como está? 1757 01:17:17,740 --> 01:17:19,070 Bien. 1758 01:17:19,070 --> 01:17:21,910 solo falta una cosa más. 1759 01:17:21,910 --> 01:17:25,750 - ¿Qué es eso? - Alojamiento y desayuno. 1760 01:17:31,500 --> 01:17:33,000 claire quiere saber cómo te fue. 1761 01:17:33,000 --> 01:17:35,250 -Ah. - Excelente. 1762 01:17:35,250 --> 01:17:38,590 Signo de exclamación, exclamación. signo, signo de exclamación. 1763 01:17:38,590 --> 01:17:40,300 Infórmate en breve. 1764 01:17:41,390 --> 01:17:43,850 Quieres venir conmigo decirle a mi hermana? 1765 01:17:43,850 --> 01:17:45,060 Puedes apostar. 1766 01:17:52,310 --> 01:17:54,440 "He reinventado a mi cliente lista." 1767 01:17:54,440 --> 01:17:56,650 - Tú en realidad. ¿Dijo eso? - Claro que sí. 1768 01:17:56,650 --> 01:18:00,490 Así que renunciaste a ese enorme cuenta para Brenbury? 1769 01:18:00,490 --> 01:18:02,450 Después de consultar con un hombre muy sabio 1770 01:18:02,450 --> 01:18:04,120 que vive en tu casa de huéspedes. 1771 01:18:04,120 --> 01:18:06,490 Cochera. 1772 01:18:06,490 --> 01:18:09,040 Bueno, además, creo que fue lo menor 1773 01:18:09,040 --> 01:18:11,210 de las dos cosas Podría haber perdido. 1774 01:18:11,210 --> 01:18:14,290 Oye, odio tirar una llave inglesa en la celebración, 1775 01:18:14,290 --> 01:18:17,840 pero todavía tenemos problemas de la casa de la herencia. 1776 01:18:17,840 --> 01:18:20,800 ¿Eh? Bueno, creo tenemos una solución para eso. 1777 01:18:20,800 --> 01:18:22,390 Si podemos conseguir la cama y desayuno listo 1778 01:18:22,390 --> 01:18:24,430 dentro del próximo cuatro a seis semanas, 1779 01:18:24,430 --> 01:18:27,010 podría comenzar a obtener ganancias dentro de dos meses. 1780 01:18:27,010 --> 01:18:28,520 Ustedes serán socios silenciosos. 1781 01:18:28,520 --> 01:18:30,350 cual te daria un aumento continuo en mensual 1782 01:18:30,350 --> 01:18:32,310 ingresos para ayudar con los gastos de manutención. 1783 01:18:32,310 --> 01:18:35,360 Y mientras tanto, Bo se ha ofrecido a donar 1784 01:18:35,360 --> 01:18:38,650 algo de su tiempo y trabajo para hacer renovaciones aquí 1785 01:18:38,650 --> 01:18:41,990 para la extensión y espacio habitable para papá. 1786 01:18:41,990 --> 01:18:43,110 Eso es asombroso. Gracias. 1787 01:18:43,110 --> 01:18:45,320 Gracias. Guau. 1788 01:18:45,320 --> 01:18:48,830 Ho ho ho. Ho ho. ¡Feliz navidad! 1789 01:18:48,830 --> 01:18:50,450 ¡Papá Noel! 1790 01:18:55,710 --> 01:18:57,670 ¡Papá Noel! ¡Papá Noel! 1791 01:18:57,670 --> 01:18:59,550 ¡Hola pequeños! 1792 01:18:59,550 --> 01:19:01,720 ¿Han sido buenos chicos? este año? 1793 01:19:01,720 --> 01:19:02,590 - Sí. - Sí. 1794 01:19:02,590 --> 01:19:03,470 Es discutible. 1795 01:19:03,470 --> 01:19:05,220 - ¿Está seguro? - Sí. 1796 01:19:05,220 --> 01:19:07,100 Aquí tienes uno 1797 01:19:07,100 --> 01:19:08,680 y uno para ti. 1798 01:19:08,680 --> 01:19:11,560 Date prisa adentro antes de que te resfríes. 1799 01:19:14,400 --> 01:19:15,560 Feliz Navidad, papá. 1800 01:19:19,480 --> 01:19:22,400 Era la noche antes de navidad 1801 01:19:22,400 --> 01:19:24,860 con Edward en el garaje 1802 01:19:24,860 --> 01:19:27,620 y toda la alegría festiva que se esforzó tanto 1803 01:19:27,620 --> 01:19:28,830 para esquivar. 1804 01:19:30,910 --> 01:19:33,500 Su querida esposa falleció, 1805 01:19:34,620 --> 01:19:36,630 dejándolo solo con sus chicas. 1806 01:19:38,380 --> 01:19:42,510 Se dio cuenta de que se lo estaba perdiendo en su mundo, 1807 01:19:43,840 --> 01:19:47,760 pero con un poco de desenredo y abriendo su corazón, 1808 01:19:52,020 --> 01:19:53,890 Edward llega a compartir 1809 01:19:53,890 --> 01:19:55,850 en un nuevo comienzo. 1810 01:20:08,280 --> 01:20:10,870 Tu madre estaría muy orgullosa de ti. 1811 01:20:10,870 --> 01:20:12,290 Vosotros dos. 1812 01:20:12,290 --> 01:20:14,710 Y yo también lo soy. 1813 01:20:14,710 --> 01:20:16,870 voy a buscar a santa el mas delicioso 1814 01:20:16,870 --> 01:20:18,420 pan de jengibre. 1815 01:20:19,790 --> 01:20:21,670 Oh, qué asco. 1816 01:20:32,560 --> 01:20:34,640 Buen día. Te levantaste temprano. 1817 01:20:35,390 --> 01:20:37,140 Todos los regalos de Navidad ¿ya se abren? 1818 01:20:37,140 --> 01:20:38,900 - Poco menos de tres minutos. - ¿En realidad? 1819 01:20:38,900 --> 01:20:42,940 Un nuevo disco y el más loco cosa que he visto alguna vez. 1820 01:20:42,940 --> 01:20:46,820 ¿Puedo traerte un chocolate caliente? 1821 01:20:46,820 --> 01:20:48,240 No, estoy bien. 1822 01:20:48,240 --> 01:20:50,120 Sólo quería pasar y gracias. 1823 01:20:50,120 --> 01:20:51,660 ¿Gracias? 1824 01:20:51,660 --> 01:20:52,950 Pero no lo hiciste llegar a voltear este lugar. 1825 01:20:52,950 --> 01:20:54,080 Verdadero. 1826 01:20:54,080 --> 01:20:56,080 Lo perdí, 1827 01:20:56,080 --> 01:20:57,710 pero encontré algo más grande. 1828 01:20:59,330 --> 01:21:01,420 El verdadero significado de la Navidad. 1829 01:21:03,130 --> 01:21:05,170 Y quería regalarte esto. 1830 01:21:05,170 --> 01:21:06,760 No era necesario. 1831 01:21:06,760 --> 01:21:09,760 No es nada grande. es solo algo que pensé que te gustaría. 1832 01:21:09,760 --> 01:21:11,800 Está bien, bueno, ¿Debería abrir esto ahora? 1833 01:21:11,800 --> 01:21:15,060 o quieres abrir esto primero? 1834 01:21:15,060 --> 01:21:16,640 Dios mío. 1835 01:21:16,640 --> 01:21:18,020 ¿En realidad? 1836 01:21:18,020 --> 01:21:19,600 Tú primero. 1837 01:21:25,320 --> 01:21:27,610 Son los patrones de mi mamá. 1838 01:21:29,530 --> 01:21:31,740 - ¿Cómo hiciste...? - Claire me envió una foto. 1839 01:21:35,160 --> 01:21:36,200 ¿Qué es? 1840 01:21:36,200 --> 01:21:38,540 Es un, es un caso. 1841 01:21:39,370 --> 01:21:40,880 Para tu celular. 1842 01:21:41,710 --> 01:21:43,340 - Está grabado. -"Llama a Bo." 1843 01:21:43,340 --> 01:21:46,590 Oh, signo de exclamación. Me encanta. 1844 01:21:47,720 --> 01:21:48,510 Gracias. 1845 01:21:50,510 --> 01:21:52,600 - Ahora te toca a ti. - Bueno. 1846 01:21:54,260 --> 01:21:55,310 Franco. 1847 01:21:55,310 --> 01:21:56,890 Es para el árbol. 1848 01:21:58,730 --> 01:21:59,890 Nuestro árbol. 1849 01:22:01,690 --> 01:22:06,400 Así que realmente no lo sé cómo decirte esto, pero. 1850 01:22:09,570 --> 01:22:11,410 ¿Qué tipo de B y B? ¿Estás corriendo aquí? 1851 01:22:12,910 --> 01:22:15,120 Supongo que las reglas son reglas. 1852 01:22:23,580 --> 01:22:26,090 Santa seguro sabe cómo elegir a sus asociados. 1853 01:22:28,210 --> 01:22:30,010 Feliz Navidad, Abby. 1854 01:22:30,010 --> 01:22:31,630 Feliz Navidad, Bo.